Ezra 8:35 Go deeper

← Ezra 8 · ← verse 34 · verse 36 →

Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

הַ֠בָּאִיםHa.ba.'imthose [who] had come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Ezra 8:35 word 1

מֵֽהַשְּׁבִ֨יme.ha.she.Vifrom the captivity

Lemma: שְׁבִי (she.vi) · Strong's: H7628A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: captivity

Used 47 times. Also: Exodus 12:29, Numbers 21:1, Numbers 31:12, Numbers 31:19, Numbers 31:26, Deuteronomy 21:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7628A; TAHOT Ezra 8:35 word 2

בְנֵֽי\־ve.nei-[the] children of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: type of

Used 47 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 6:4, Genesis 17:27, Exodus 12:43, Leviticus 22:25, Judges 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1121I; TAHOT Ezra 8:35 word 3

הַגּוֹלָ֜הha.go.Lahthe exile

Lemma: גּוֹלָה (go.lah) · Strong's: H1473

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: captivity

Used 43 times. Also: 2 Kings 24:14, 2 Kings 24:15, 2 Kings 24:16, 1 Chronicles 5:22, Ezra 1:11, Ezra 2:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1473; TAHOT Ezra 8:35 word 4

הִקְרִ֥יבוּhik.Ri.vuthey brought near

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Ezra 8:35 word 5

עֹל֣וֹת\׀o.Lotburnt offerings

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Ezra 8:35 word 6

לֵאלֹהֵ֣יle.lo.Heito [the] God of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Ezra 8:35 word 7

יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Ezra 8:35 word 8

פָּרִ֨יםpa.Rimbulls

Lemma: פַּר (par) · Strong's: H6499

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: bullock

Used 133 times. Also: Genesis 32:15, Exodus 24:5, Exodus 29:1, Exodus 29:3, Exodus 29:10, Exodus 29:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6499; TAHOT Ezra 8:35 word 9

שְׁנֵים\־she.neim-two [plus]

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Absolute (HAcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Ezra 8:35 word 10

עָשָׂ֤ר'a.Sarten

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT Ezra 8:35 word 11

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezra 8:35 word 12

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezra 8:35 word 13

יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Ezra 8:35 word 14

אֵילִ֣ים\׀'ei.Limrams

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Ezra 8:35 word 15

תִּשְׁעִ֣יםtish.'Imninety

Lemma: תִּשְׁעִים (tish.im) · Strong's: H8673

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: ninety

Used 20 times. Also: Genesis 5:9, Genesis 5:17, Genesis 5:30, Genesis 17:1, Genesis 17:17, Genesis 17:24 · All occurrences →

Source: TBESH H8673; TAHOT Ezra 8:35 word 16

וְשִׁשָּׁ֗הve.shi.Shahand six

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT Ezra 8:35 word 17

כְּבָשִׂים֙ke.va.Simlambs

Lemma: כֶּ֫בֶשׂ (ke.ve.s) · Strong's: H3532

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: lamb

Used 107 times. Also: Exodus 12:5, Exodus 29:38, Exodus 29:39, Exodus 29:40, Exodus 29:41, Leviticus 4:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3532; TAHOT Ezra 8:35 word 18

שִׁבְעִ֣יםshiv.'Imseventy

Lemma: שִׁבְעִים (shiv.im) · Strong's: H7657

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: seventy

Used 91 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:12, Genesis 5:31, Genesis 11:26, Genesis 12:4, Genesis 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7657; TAHOT Ezra 8:35 word 19

וְשִׁבְעָ֔הve.shiv.'Ahand seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Ezra 8:35 word 20

צְפִירֵ֥יtze.fi.Reihe-goats of

Lemma: צָפִיר (tsa.phir) · Strong's: H6842

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: male goat

Used 6 times. Also: 2 Chronicles 29:21, Daniel 8:5, Daniel 8:8, Daniel 8:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6842; TAHOT Ezra 8:35 word 21

חַטָּ֖אתcha.Tatsin offering

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sin: sin offering

Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2403H; TAHOT Ezra 8:35 word 22

שְׁנֵ֣יםshe.Neimtwo [plus]

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Absolute (HAcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Ezra 8:35 word 23

עָשָׂ֑ר'a.Sarten

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT Ezra 8:35 word 24

הַכֹּ֖לha.Kol<the> everything

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezra 8:35 word 25

עוֹלָ֥הo.Lah[was] a burnt offering

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Ezra 8:35 word 26

לַיהוָֽה\׃\ \פla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Ezra 8:35 word 27

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the exiles	→	בֵּן H1121I son: type of
. . .	→	גּוֹלָה H1473 captivity
who had returned	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
from captivity	→	שְׁבִי H7628A captivity
sacrificed	→	קָרַב H7126H to present: bring
burnt offerings	→	עֹלָה H5930A burnt offering
to the God	→	אֱלֹהִים H0430G God
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
12	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
bulls	→	פַּר H6499 bullock
for	→	עַל H5921A upon
all	→	כֹּל H3605 all
Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
96	→	תִּשְׁעִים H8673 ninety
. . .	→	שֵׁשׁ H8337 six
rams	→	אַ֫יִל H0352A ram
77	→	שִׁבְעִים H7657 seventy
. . .	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
lambs	→	כֶּ֫בֶשׂ H3532 lamb
and a sin offering	→	חַטָּאת H2403H sin: sin offering
of 12	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
male goats	→	צָפִיר H6842 male goat
All [this was]	→	כֹּל H3605 all
a burnt offering	→	עֹלָה H5930A burnt offering
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes