Genesis 10:18 Go deeper

← Genesis 10 · ← verse 17 · verse 19 →

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 10:18 word 1

הָֽאַרְוָדִ֥יha.'ar.va.Dithe Arvadite[s]

Lemma: אַרְוָדִי (ar.va.di) · Strong's: H0721

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Arvadite

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0721; TAHOT Genesis 10:18 word 2

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 10:18 word 3

הַצְּמָרִ֖יha.tze.ma.Rithe Zemarite[s]

Lemma: צְמָרִי (tse.ma.ri) · Strong's: H6786

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Zemarite

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6786; TAHOT Genesis 10:18 word 4

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 10:18 word 5

הַֽחֲמָתִ֑יha.cha.ma.Tithe Hamathite[s]

Lemma: חֲמָתִי (cha.ma.ti) · Strong's: H2577

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Hamathite

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2577; TAHOT Genesis 10:18 word 6

וְאַחַ֣רve.'a.Charand after

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Acmsa (Acmsa)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Genesis 10:18 word 7

נָפֹ֔צוּna.Fo.tzuthey were scattered

Lemma: פּוּץ (puts) · Strong's: H6327A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to scatter

Used 61 times. Also: Genesis 11:4, Genesis 11:8, Genesis 11:9, Genesis 49:7, Exodus 5:12, Numbers 10:35 · All occurrences →

Source: TBESH H6327A; TAHOT Genesis 10:18 word 8

מִשְׁפְּח֖וֹתmish.pe.Chot[the] clans of

Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: family

Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4940; TAHOT Genesis 10:18 word 9

הַֽכְּנַעֲנִֽי\׃Ha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]

Lemma: כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) · Strong's: H3669A

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Canaanite

Used 68 times. Also: Genesis 10:19, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 15:21, Genesis 24:3, Genesis 24:37 · All occurrences →

Source: TBESH H3669A; TAHOT Genesis 10:18 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the Arvadites	→	אַרְוָדִי H0721 Arvadite
the Zemarites	→	צְמָרִי H6786 Zemarite
and the Hamathites	→	חֲמָתִי H2577 Hamathite
Later	→	אַחַר H0310A after
the Canaanite	→	כְּנַעֲנִי H3669A Canaanite
clans	→	מִשְׁפָּחָה H4940 family
were scattered	→	פּוּץ H6327A to scatter

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes