Genesis 10:19 Go deeper

← Genesis 10 · ← verse 18 · verse 20 →

And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיְהִ֞יvay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Genesis 10:19 word 1

גְּב֤וּלge.Vul[the] border of

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: area

Used 91 times. Also: Genesis 23:17, Genesis 47:21, Exodus 8:2, Exodus 10:4, Exodus 10:14, Exodus 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1366H; TAHOT Genesis 10:19 word 2

הַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]

Lemma: כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) · Strong's: H3669A

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Canaanite

Used 68 times. Also: Genesis 10:18, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 15:21, Genesis 24:3, Genesis 24:37 · All occurrences →

Source: TBESH H3669A; TAHOT Genesis 10:19 word 3

מִצִּידֹ֔ןmi.tzi.Donfrom Sidon

Lemma: צִידוֹן (tsi.don) · Strong's: H6721H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sidon

Used 18 times. Also: Genesis 49:13, Judges 1:31, Judges 10:6, Judges 18:28, 2 Samuel 24:6, 1 Kings 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6721H; TAHOT Genesis 10:19 word 4

בֹּאֲכָ֥הbo.'a.Khahgoing you

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): towards

Used 23 times. Also: Genesis 10:30, Genesis 13:10, Genesis 25:18, Genesis 35:16, Deuteronomy 33:16, Joshua 8:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0935I; TAHOT Genesis 10:19 word 5

גְרָ֖רָהge.Ra.rahGerar towards

Lemma: גְּרָר (ge.rar) · Strong's: H1642

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gerar

Used 10 times. Also: Genesis 20:1, Genesis 20:2, Genesis 26:1, Genesis 26:6, Genesis 26:17, Genesis 26:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1642; TAHOT Genesis 10:19 word 6

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 11:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Genesis 10:19 word 7

עַזָּ֑ה'a.ZahGaza

Lemma: עַזָּה (az.zah) · Strong's: H5804

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gaza

Used 21 times. Also: Deuteronomy 2:23, Joshua 10:41, Joshua 11:22, Joshua 15:47, Judges 1:18, Judges 6:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5804; TAHOT Genesis 10:19 word 8

בֹּאֲכָ֞הbo.'a.Khahgoing you

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): towards

Used 23 times. Also: Genesis 10:30, Genesis 13:10, Genesis 25:18, Genesis 35:16, Deuteronomy 33:16, Joshua 8:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0935I; TAHOT Genesis 10:19 word 9

סְדֹ֧מָהse.Do.mahSodom towards

Lemma: סְדֹם (se.dom) · Strong's: H5467

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sodom

Used 39 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:12, Genesis 13:13, Genesis 14:2, Genesis 14:8, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5467; TAHOT Genesis 10:19 word 10

וַעֲמֹרָ֛הva.'a.mo.Rahand Gomorrah

Lemma: עֲמֹרָה (a.mo.rah) · Strong's: H6017

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gomorrah

Used 19 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 14:2, Genesis 14:8, Genesis 14:10, Genesis 14:11, Genesis 18:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6017; TAHOT Genesis 10:19 word 11

וְאַדְמָ֥הve.'ad.Mahand Admah

Lemma: אַדְמָה (ad.mah) · Strong's: H0126

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Admah

Used 5 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Deuteronomy 29:23, Hosea 11:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0126; TAHOT Genesis 10:19 word 12

וּצְבֹיִ֖םu.tze.vo.Yimand Zeboiim

Lemma: צְבֹיִים (tse.vo.im) · Strong's: H6636

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zeboiim

Used 2 times. Also: Hosea 11:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6636; TAHOT Genesis 10:19 word 13

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 11:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Genesis 10:19 word 14

לָֽשַׁע\׃La.sha'Lasha

Lemma: לֶ֫שַׁע (le.sah) · Strong's: H3962

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Lasha

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3962; TAHOT Genesis 10:19 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and the borders	→	גְּבוּל H1366H border: area
of Canaan	→	כְּנַעֲנִי H3669A Canaanite
extended from	→	הָיָה H1961 to be
Sidon	→	צִידוֹן H6721H Sidon
toward Gerar	→	גְּרָר H1642 Gerar
as	→	עַד H5704 till
far as Gaza	→	עַזָּה H5804 Gaza
and then	→	בּוֹא H0935I to come (in): towards
toward Sodom	→	סְדֹם H5467 Sodom
Gomorrah	→	עֲמֹרָה H6017 Gomorrah
Admah	→	אַדְמָה H0126 Admah
and Zeboiim	→	צְבֹיִים H6636 Zeboiim
as	→	עַד H5704 till
far as Lasha	→	לֶ֫שַׁע H3962 Lasha

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes