Genesis 14:20 Go deeper

← Genesis 14 · ← verse 19 · verse 21 →

And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבָרוּךְ֙u.va.ruKhand [be] blessed

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Genesis 14:20 word 1

אֵ֣ל'elGod

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: El (Most High)

Used 5 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 14:19, Genesis 14:22, Psalms 78:35 · All occurrences →

Source: TBESH H0410J; TAHOT Genesis 14:20 word 2

עֶלְי֔וֹןel.YonMost High

Lemma: עֶלְיוֹן (el.yon) · Strong's: H5945H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: (LORD) Most High

Used 5 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 14:19, Genesis 14:22, Psalms 78:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5945H; TAHOT Genesis 14:20 word 3

אֲשֶׁר\־'a.Sher-who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 14:20 word 4

מִגֵּ֥ןmi.Genhe has delivered

Lemma: מָגַן (ma.gan) · Strong's: H4042

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to deliver

Used 3 times. Also: Proverbs 4:9, Hosea 11:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4042; TAHOT Genesis 14:20 word 5

צָרֶ֖יךָtza.Rei.khaopponents your

Lemma: צַר (tsar) · Strong's: H6862C

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: enemy

Used 69 times. Also: Numbers 10:9, Numbers 24:8, Deuteronomy 32:27, Deuteronomy 32:41, Deuteronomy 32:43, Deuteronomy 33:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6862C; TAHOT Genesis 14:20 word 6

בְּיָדֶ֑ךָbe.ya.De.khain hand your

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11, Genesis 39:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT Genesis 14:20 word 7

וַיִּתֶּן\־vai.yi.ten-and he gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 14:20 word 8

מַעֲשֵׂ֖רma.'a.Sera tenth

Lemma: מַעֲשֵׂר (ma.a.ser) · Strong's: H4643

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tithe

Used 32 times. Also: Leviticus 27:30, Leviticus 27:31, Leviticus 27:32, Numbers 18:21, Numbers 18:24, Numbers 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H4643; TAHOT Genesis 14:20 word 9

מִכֹּֽל\׃mi.Kolfrom everything

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 14:20 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and blessed be	→	בָּרַךְ H1288 to bless
God	→	אֵל H0410J El (Most High)
Most High	→	עֶלְיוֹן H5945H (LORD) Most High
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
has delivered	→	מָגַן H4042 to deliver
your enemies	→	צַר H6862C enemy
into your hand	→	יָד H3027H hand: power
Then Abram gave	→	נָתַן H5414G to give: give
[Melchizedek]	→
a tenth	→	מַעֲשֵׂר H4643 tithe
of everything	→	כֹּל H3605 all

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes