Genesis 14:5 Go deeper
← Genesis 14 · ← verse 4 · verse 6 →
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, (KJV)
Hebrew words tap a word
וּבְאַרְבַּע֩u.ve.'ar.Ba'and in four-
Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702
Parsing: Acbsc (Acbsc)
Meaning: four
Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0702; TAHOT Genesis 14:5 word 1
עֶשְׂרֵ֨ה'es.Rehteen
Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: ten
Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →
Source: TBESH H6240; TAHOT Genesis 14:5 word 2
שָׁנָ֜הsha.Nahyear
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Genesis 14:5 word 3
בָּ֣אba'he came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 14:5 word 4
כְדָרְלָעֹ֗מֶרkhe.da.re.la.'O.merKedorlaomer
Lemma: כְּדׇרְלָעֹמֶר (ke.dor.la.o.mer) · Strong's: H3540
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Chedorlaomer
Used 5 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:4, Genesis 14:9, Genesis 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3540; TAHOT Genesis 14:5 word 5
וְהַמְּלָכִים֙ve.ha.me.la.Khimand the kings
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10, Genesis 14:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Genesis 14:5 word 6
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwho
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 14:5 word 7
אִתּ֔וֹ'i.To[were] with him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 14:5 word 8
וַיַּכּ֤וּvai.ya.Kuand they defeated
Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to smite
Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17, Genesis 19:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5221; TAHOT Genesis 14:5 word 9
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 14:5 word 10
רְפָאִים֙re.fa.'Im[the] Rephaites
Lemma: רְפָאִים (re.pha.im) · Strong's: H7497B
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)
Meaning: Rephaim
Used 10 times. Also: Genesis 15:20, Deuteronomy 2:11, Deuteronomy 2:20, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:13, Joshua 12:4 · All occurrences →
Source: TBESH H7497B; TAHOT Genesis 14:5 word 11
בְּעַשְׁתְּרֹ֣תbe.'ash.te.Rotin Ashteroth
Lemma: עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם (ash.te.rot qar.na.yim) · Strong's: H6255
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Ashteroth-karnaim
Used 2 times. All occurrences →
Source: TBESH H6255; TAHOT Genesis 14:5 word 12
קַרְנַ֔יִםkar.Na.yimKarnaim
Lemma: עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם (ash.te.rot qar.na.yim) · Strong's: H6255
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Ashteroth-karnaim
Used 2 times. All occurrences →
Source: TBESH H6255; TAHOT Genesis 14:5 word 13
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 14:5 word 14
הַזּוּזִ֖יםha.zu.Zimthe Zuzites
Lemma: זוּזִים (zu.zim) · Strong's: H2104
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Zuzim
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H2104; TAHOT Genesis 14:5 word 15
בְּהָ֑םbe.Hamin Ham
Lemma: הָ֑ם (ham) · Strong's: H1990
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Ham
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H1990; TAHOT Genesis 14:5 word 16
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 14:5 word 17
הָֽאֵימִ֔יםha.'ei.Mimthe Emites
Lemma: אֵימִים (e.mim) · Strong's: H0368
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Emim
Used 3 times. Also: Deuteronomy 2:10, Deuteronomy 2:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0368; TAHOT Genesis 14:5 word 18
בְּשָׁוֵ֖הbe.sha.Vehin Shaveh
Lemma: שָׁוֵה (sha.veh) · Strong's: H7740
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Shaveh
Used 2 times. Also: Genesis 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H7740; TAHOT Genesis 14:5 word 19
קִרְיָתָֽיִם\׃kir.ya.Ta.yimKiriathaim
Lemma: קִרְיָתַ֫יִם (qir.ya.ta.yim) · Strong's: H7156G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Kiriathaim
Used 5 times. Also: Numbers 32:37, Joshua 13:19, Jeremiah 48:1, Jeremiah 48:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7156G; TAHOT Genesis 14:5 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| In the fourteenth | → | אַרְבַּע H0702 four |
| . . . | → | עָשָׂר H6240 ten |
| year | → | שָׁנָה H8141 year |
| Chedorlaomer | → | כְּדׇרְלָעֹמֶר H3540 Chedorlaomer |
| and the kings | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| allied with him | → | אֵת H0854 with |
| went out | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| and defeated | → | נָכָה H5221 to smite |
| the Rephaites | → | רְפָאִים H7497B Rephaim |
| in | → | עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם H6255 Ashteroth-karnaim |
| Ashteroth-karnaim | → | עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם H6255 Ashteroth-karnaim |
| the Zuzites | → | זוּזִים H2104 Zuzim |
| in Ham | → | הָ֑ם H1990 Ham |
| the Emites | → | אֵימִים H0368 Emim |
| in Shaveh-kiriathaim | → | שָׁוֵה H7740 Shaveh |
| . . . | → | קִרְיָתַ֫יִם H7156G Kiriathaim |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page