Genesis 14:6 Go deeper

And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 14:6 word 1

הַחֹרִ֖יha.cho.Rithe Horite[s]

Lemma: חֹרִי (cho.ri) · Strong's: H2752

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Horite

Used 6 times. Also: Genesis 36:20, Genesis 36:21, Genesis 36:29, Deuteronomy 2:12, Deuteronomy 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2752; TAHOT Genesis 14:6 word 2

בְּהַרְרָ֣םbe.ha.Ramin hill country of their

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: hill country

Used 95 times. Also: Genesis 10:30, Genesis 12:8, Genesis 14:10, Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2022H; TAHOT Genesis 14:6 word 3

שֵׂעִ֑ירse.'IrSeir

Lemma: שֵׂעִיר (se.ir) · Strong's: H8165A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Seir

Used 23 times. Also: Genesis 32:3, Genesis 33:14, Genesis 33:16, Genesis 36:8, Genesis 36:9, Genesis 36:30 · All occurrences →

Source: TBESH H8165A; TAHOT Genesis 14:6 word 4

עַ֚ד'adto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Genesis 14:6 word 5

אֵ֣יל'eilEl

Lemma: אֵיל פָּארָן (el pa.ran) · Strong's: H0364

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: El-paran

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H0364; TAHOT Genesis 14:6 word 6

פָּארָ֔ןpa.RanParan

Lemma: אֵיל פָּארָן (el pa.ran) · Strong's: H0364

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: El-paran

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H0364; TAHOT Genesis 14:6 word 7

אֲשֶׁ֖ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 14:6 word 8

עַל\־'al-[is] at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 14:6 word 9

הַמִּדְבָּֽר\׃ha.mid.Barthe wilderness

Lemma: מִדְבָּר (mid.bar) · Strong's: H4057B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wilderness

Used 269 times. Also: Genesis 16:7, Genesis 21:14, Genesis 21:20, Genesis 21:21, Genesis 36:24, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4057B; TAHOT Genesis 14:6 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and	→	אֵת H0853 [Obj.]
the Horites	→	חֹרִי H2752 Horite
in [the area of] Mount	→	הַר H2022H mountain: hill country
Seir	→	שֵׂעִיר H8165A Seir
as far as	→	עַד H5704 till
El-paran	→	אֵיל פָּארָן H0364 El-paran
which [is]	→	אֲשֶׁר H0834A which
near	→	עַל H5921A upon
the desert	→	מִדְבָּר H4057B wilderness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes