Genesis 18:24 Go deeper

← Genesis 18 · ← verse 23 · verse 25 →

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? (KJV)

Hebrew words tap a word

אוּלַ֥י'u.Laiperhaps

Lemma: אוּלַי (u.lay) · Strong's: H0194

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: perhaps

Used 45 times. Also: Genesis 16:2, Genesis 18:28, Genesis 18:29, Genesis 18:30, Genesis 18:31, Genesis 18:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0194; TAHOT Genesis 18:24 word 1

יֵ֛שׁyeshthere

Lemma: יֵשׁ (yesh) · Strong's: H3426

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: there

Used 138 times. Also: Genesis 23:8, Genesis 24:23, Genesis 24:42, Genesis 24:49, Genesis 28:16, Genesis 31:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3426; TAHOT Genesis 18:24 word 2

חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shim[are] fifty

Lemma: חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) · Strong's: H2572

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: fifty

Used 163 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 7:24, Genesis 8:3, Genesis 9:28, Genesis 9:29, Genesis 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2572; TAHOT Genesis 18:24 word 3

צַדִּיקִ֖םtza.di.Kimrighteous [people]

Lemma: צַדִּיק (tsad.diq) · Strong's: H6662

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: righteous

Used 206 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 18:26, Genesis 18:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6662; TAHOT Genesis 18:24 word 4

בְּת֣וֹךְbe.Tokhin [the] midst of

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Genesis 18:24 word 5

הָעִ֑ירha.'Irthe city

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Genesis 18:24 word 6

הַאַ֤ףha.'Af¿ also

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0637

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: also

Used 134 times. Also: Genesis 3:1, Genesis 18:13, Genesis 18:23, Genesis 40:16, Leviticus 26:16, Leviticus 26:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0637; TAHOT Genesis 18:24 word 7

תִּסְפֶּה֙tis.Pehwill you sweep [it] away

Lemma: סָפָה (sa.phah) · Strong's: H5595

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to snatch

Used 19 times. Also: Genesis 18:23, Genesis 19:15, Genesis 19:17, Numbers 16:26, Numbers 32:14, Deuteronomy 29:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5595; TAHOT Genesis 18:24 word 8

וְלֹא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Genesis 18:24 word 9

תִשָּׂ֣אti.Sa'will you forgive?

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7, Genesis 42:26 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT Genesis 18:24 word 10

לַמָּק֔וֹםla.ma.Kom<to> the place

Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: place

Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H4725; TAHOT Genesis 18:24 word 11

לְמַ֛עַןle.Ma.'anfor [the] sake of

Lemma: מַ֫עַן (ma.an) · Strong's: H4616

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: because

Used 272 times. Also: Genesis 12:13, Genesis 18:19, Genesis 27:25, Genesis 37:22, Genesis 50:20, Exodus 1:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4616; TAHOT Genesis 18:24 word 12

חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shimfifty

Lemma: חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) · Strong's: H2572

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: fifty

Used 163 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 7:24, Genesis 8:3, Genesis 9:28, Genesis 9:29, Genesis 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2572; TAHOT Genesis 18:24 word 13

הַצַּדִּיקִ֖םha.tza.di.Kimthe righteous [people]

Lemma: צַדִּיק (tsad.diq) · Strong's: H6662

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: righteous

Used 206 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 18:26, Genesis 18:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6662; TAHOT Genesis 18:24 word 14

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 18:24 word 15

בְּקִרְבָּֽהּ\׃be.kir.Bah[are] in midst its

Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrails: among

Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 45:6, Genesis 48:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7130G; TAHOT Genesis 18:24 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

What if	→	אוּלַי H0194 perhaps
there are	→	יֵשׁ H3426 there
fifty	→	חֲמִשִּׁים H2572 fifty
righteous ones	→	צַדִּיק H6662 righteous
in	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
the city	→	עִיר H5892B city
Will You really	→	אַף H0637 also
sweep it away	→	סָפָה H5595 to snatch
and not	→	לֹא H3808 not
spare	→	נָשָׂא H5375H to lift: bear
the place	→	מָקוֹם H4725 place
for the sake of	→	מַ֫עַן H4616 because
the fifty	→	חֲמִשִּׁים H2572 fifty
righteous ones	→	צַדִּיק H6662 righteous
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
are there	→	קֶ֫רֶב H7130G entrails: among

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes