Genesis 21:19 Go deeper
← Genesis 21 · ← verse 18 · verse 20 →
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּפְקַ֤חvai.yif.Kachand he opened
Lemma: פָּקַח (pa.qach) · Strong's: H6491
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to open
Used 19 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, 2 Kings 4:35, 2 Kings 6:17, 2 Kings 6:20, 2 Kings 19:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6491; TAHOT Genesis 21:19 word 1
אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGod
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 21:19 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 21:19 word 3
עֵינֶ֔יהָ'ei.Nei.haeyes her
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Genesis 21:19 word 4
וַתֵּ֖רֶאva.Te.re'and she saw
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Genesis 21:19 word 5
בְּאֵ֣רbe.'Era well of
Lemma: בְּאֵר (be.er) · Strong's: H0875
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: well
Used 37 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 16:14, Genesis 21:25, Genesis 21:30, Genesis 24:11, Genesis 24:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0875; TAHOT Genesis 21:19 word 6
מָ֑יִםMa.yimwater
Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: water
Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4325G; TAHOT Genesis 21:19 word 7
וַתֵּ֜לֶךְva.Te.lekhand she went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT Genesis 21:19 word 8
וַתְּמַלֵּ֤אva.te.ma.Le'and she filled
Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVpw3fs)
Meaning: to fill
Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H4390; TAHOT Genesis 21:19 word 9
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 21:19 word 10
הַחֵ֙מֶת֙ha.Che.metthe skin
Lemma: חֵ֫מֶת (che.met) · Strong's: H2573
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: bottle
Used 3 times. Also: Genesis 21:14, Genesis 21:15 · All occurrences →
Source: TBESH H2573; TAHOT Genesis 21:19 word 11
מַ֔יִםMa.yimwater
Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: water
Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4325G; TAHOT Genesis 21:19 word 12
וַתַּ֖שְׁקְva.Tashkand she gave a drink to
Lemma: שָׁקָה (sha.qah) · Strong's: H8248H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVhw3fs)
Meaning: to water: drink
Used 39 times. Also: Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34, Genesis 19:35, Genesis 24:18, Genesis 24:19 · All occurrences →
Source: TBESH H8248H; TAHOT Genesis 21:19 word 13
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 21:19 word 14
הַנָּֽעַר\׃ha.Na.'arthe lad
Lemma: נַ֫עַר (na.ar) · Strong's: H5288
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: youth
Used 239 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 18:7, Genesis 19:4, Genesis 21:12, Genesis 21:17, Genesis 21:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5288; TAHOT Genesis 21:19 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| opened | → | פָּקַח H6491 to open |
| her eyes | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| and she saw | → | רָאָה H7200G to see: see |
| a well | → | בְּאֵר H0875 well |
| of water | → | מַי H4325G water |
| So she went | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| and filled | → | מָלֵא H4390 to fill |
| the skin with water | → | חֵ֫מֶת H2573 bottle |
| . . . | → | מַי H4325G water |
| and gave the boy | → | נַ֫עַר H5288 youth |
| a drink | → | שָׁקָה H8248H to water: drink |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page