Genesis 21:32 Go deeper

← Genesis 21 · ← verse 31 · verse 33 →

Thus they made a covenant at Beer-sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּכְרְת֥וּvai.yikh.re.Tuand they made

Lemma: כָּרַת (ka.rat) · Strong's: H3772H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to cut: make(covenant)

Used 87 times. Also: Genesis 15:18, Genesis 21:27, Genesis 26:28, Genesis 31:44, Exodus 23:32, Exodus 24:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3772H; TAHOT Genesis 21:32 word 1

בְרִ֖יתve.Rita covenant

Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: covenant

Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1285; TAHOT Genesis 21:32 word 2

בִּבְאֵ֣רbiv.'Erat Beer

Lemma: בְּאֵר שֶׁ֫בַע (be.er she.va) · Strong's: H0884

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beersheba

Used 68 times. Also: Genesis 21:14, Genesis 21:31, Genesis 21:33, Genesis 22:19, Genesis 26:23, Genesis 26:33 · All occurrences →

Source: TBESH H0884; TAHOT Genesis 21:32 word 3

שָׁ֑בַעSha.va'Sheba

Lemma: בְּאֵר שֶׁ֫בַע (be.er she.va) · Strong's: H0884

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beersheba

Used 68 times. Also: Genesis 21:14, Genesis 21:31, Genesis 21:33, Genesis 22:19, Genesis 26:23, Genesis 26:33 · All occurrences →

Source: TBESH H0884; TAHOT Genesis 21:32 word 4

וַיָּ֣קָםvai.Ya.komand he arose

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Genesis 21:32 word 5

אֲבִימֶ֗לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelech

Lemma: אֲבִימֶ֫לֶךְ (a.vi.me.lekh) · Strong's: H0040G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abimelech

Used 24 times. Also: Genesis 20:2, Genesis 20:3, Genesis 20:4, Genesis 20:8, Genesis 20:9, Genesis 20:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0040G; TAHOT Genesis 21:32 word 6

וּפִיכֹל֙u.fi.Kholand Phicol

Lemma: פִּיכֹל (pi.khol) · Strong's: H6369

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Phicol

Used 3 times. Also: Genesis 21:22, Genesis 26:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6369; TAHOT Genesis 21:32 word 7

שַׂר\־sar-[the] commander of

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1, Genesis 39:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT Genesis 21:32 word 8

צְבָא֔וֹtze.va.'Oarmy his

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: army

Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4, Exodus 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6635A; TAHOT Genesis 21:32 word 9

וַיָּשֻׁ֖בוּvai.ya.Shu.vuand they returned

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT Genesis 21:32 word 10

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 21:32 word 11

אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 21:32 word 12

פְּלִשְׁתִּֽים\׃pe.lish.Tim[the] Philistines

Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Philistine

Used 283 times. Also: Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15, Genesis 26:18 · All occurrences →

Source: TBESH H6430G; TAHOT Genesis 21:32 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After they had made	→	כָּרַת H3772H to cut: make(covenant)
the covenant	→	בְּרִית H1285 covenant
at Beersheba	→	בְּאֵר שֶׁ֫בַע H0884 Beersheba
Abimelech	→	אֲבִימֶ֫לֶךְ H0040G Abimelech
and Phicol	→	פִּיכֹל H6369 Phicol
the commander	→	שַׂר H8269 ruler
of his army	→	צָבָא H6635A army
got up	→	קוּם H6965B to arise: rise
and returned	→	שׁוּב H7725G to return: return
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of the Philistines	→	פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes