Genesis 22:6 Go deeper
← Genesis 22 · ← verse 5 · verse 7 →
And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he took
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Genesis 22:6 word 1
אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbraham
Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abraham
Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 22:6 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:6 word 3
עֲצֵ֣י'a.Tzei[the] wood<s> of
Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: tree: wood
Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:7, Genesis 22:9, Exodus 7:19, Exodus 25:5 · All occurrences →
Source: TBESH H6086G; TAHOT Genesis 22:6 word 4
הָעֹלָ֗הha.'o.Lahthe burnt offering
Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: burnt offering
Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:7, Genesis 22:8, Genesis 22:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5930A; TAHOT Genesis 22:6 word 5
וַיָּ֙שֶׂם֙vai.Ya.semand he put [it]
Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to set: put
Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:9, Genesis 24:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7760H; TAHOT Genesis 22:6 word 6
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 22:6 word 7
יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaac
Lemma: יִצְחָק (yits.chaq) · Strong's: H3327
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Isaac
Used 108 times. Also: Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 21:3, Genesis 21:4, Genesis 21:5, Genesis 21:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3327; TAHOT Genesis 22:6 word 8
בְּנ֔וֹbe.Noson his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 22:6 word 9
וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he took
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Genesis 22:6 word 10
בְּיָד֔וֹbe.ya.Doin hand his
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand
Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3027G; TAHOT Genesis 22:6 word 11
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:6 word 12
הָאֵ֖שׁha.'Eshthe fire
Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: fire
Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23, Exodus 9:24 · All occurrences →
Source: TBESH H0784; TAHOT Genesis 22:6 word 13
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:6 word 14
הַֽמַּאֲכֶ֑לֶתha.ma.'a.Khe.letthe knife
Lemma: מַאֲכֶ֫לֶת (ma.a.khe.let) · Strong's: H3979
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: knife
Used 4 times. Also: Genesis 22:10, Judges 19:29, Proverbs 30:14 · All occurrences →
Source: TBESH H3979; TAHOT Genesis 22:6 word 15
וַיֵּלְכ֥וּvai.ye.le.Khuand they went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT Genesis 22:6 word 16
שְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.Hem[the] two of them
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (HAcbdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Genesis 22:6 word 17
יַחְדָּֽו\׃yach.Davtogether
Lemma: יָחְדָּו (yach.dav) · Strong's: H3162B
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: together
Used 97 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 22:8, Genesis 22:19, Genesis 36:7, Exodus 19:8, Exodus 26:24 · All occurrences →
Source: TBESH H3162B; TAHOT Genesis 22:6 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Abraham | → | אַבְרָהָם H0085 Abraham |
| took | → | לָקַח H3947G to take: take |
| the wood | → | עֵץ H6086G tree: wood |
| for the burnt offering | → | עֹלָה H5930A burnt offering |
| and placed | → | שׂוּם H7760H to set: put |
| it on | → | עַל H5921A upon |
| his son | → | בֵּן H1121A son: child |
| Isaac | → | יִצְחָק H3327 Isaac |
| He himself carried | → | לָקַח H3947G to take: take |
| . . . | → | יָד H3027G hand |
| the fire | → | אֵשׁ H0784 fire |
| and the sacrificial knife | → | מַאֲכֶ֫לֶת H3979 knife |
| and the two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| of them walked on | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| together | → | יָחְדָּו H3162B together |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page