Genesis 22:8 Go deeper

← Genesis 22 · ← verse 7 · verse 9 →

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 22:8 word 1

אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbraham

Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abraham

Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 22:8 word 2

אֱלֹהִ֞ים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 22:8 word 3

יִרְאֶה\־yir.'eh-he will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to see: select

Used 11 times. Also: Genesis 41:33, Deuteronomy 33:21, 1 Samuel 16:1, 2 Samuel 13:28, 2 Samuel 24:13, 2 Kings 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7200J; TAHOT Genesis 22:8 word 4

הַשֶּׂ֛הha.Sehthe sheep

Lemma: שֶׂה (seh) · Strong's: H7716

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: sheep

Used 47 times. Also: Genesis 22:7, Genesis 30:32, Exodus 12:3, Exodus 12:4, Exodus 12:5, Exodus 13:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7716; TAHOT Genesis 22:8 word 5

לְעֹלָ֖הle.'o.Lahfor a burnt offering

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Genesis 22:8 word 6

בְּנִ֑יbe.NiO son my

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 22:8 word 7

וַיֵּלְכ֥וּvai.ye.le.Khuand they went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Genesis 22:8 word 8

שְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.Hem[the] two of them

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (HAcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Genesis 22:8 word 9

יַחְדָּֽו\׃yach.Davtogether

Lemma: יָחְדָּו (yach.dav) · Strong's: H3162B

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: together

Used 97 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 22:6, Genesis 22:19, Genesis 36:7, Exodus 19:8, Exodus 26:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3162B; TAHOT Genesis 22:8 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Abraham	→	אַבְרָהָם H0085 Abraham
answered	→	אָמַר H0559 to say
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
Himself	→
will provide	→	רָאָה H7200J to see: select
the lamb	→	שֶׂה H7716 sheep
for the burnt offering	→	עֹלָה H5930A burnt offering
my son	→	בֵּן H1121A son: child
And the two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
walked on	→	הָלַךְ H1980G to go: went
together	→	יָחְדָּו H3162B together

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes