Genesis 22:9 Go deeper
← Genesis 22 · ← verse 8 · verse 10 →
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיָּבֹ֗אוּvai.ya.Vo.'uand they came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 22:9 word 1
אֶֽל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 22:9 word 2
הַמָּקוֹם֮ha.ma.kOmthe place
Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: place
Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4725; TAHOT Genesis 22:9 word 3
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 22:9 word 4
אָֽמַר\־'a.mar-he had said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 22:9 word 5
הָאֱלֹהִים֒ha.'E.lo.Him<the> God
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 22:9 word 6
וַיִּ֨בֶןvai.Yi.venand he built
Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to build
Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1129; TAHOT Genesis 22:9 word 7
שָׁ֤םshamthere
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 22:9 word 8
אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbraham
Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abraham
Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 22:9 word 9
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:9 word 10
הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achthe altar
Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: altar
Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 26:25 · All occurrences →
Source: TBESH H4196; TAHOT Genesis 22:9 word 11
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְvai.ya.'a.Rokhand he arranged
Lemma: עָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H6186A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to arrange
Used 69 times. Also: Genesis 14:8, Exodus 27:21, Exodus 40:4, Exodus 40:23, Leviticus 1:7, Leviticus 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H6186A; TAHOT Genesis 22:9 word 12
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:9 word 13
הָעֵצִ֑יםha.'e.Tzimthe wood<s>
Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: tree: wood
Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 7:19, Exodus 25:5 · All occurrences →
Source: TBESH H6086G; TAHOT Genesis 22:9 word 14
וַֽיַּעֲקֹד֙vai.ya.'a.Kodand he bound
Lemma: עָקַד (a.qad) · Strong's: H6123
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to bind
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H6123; TAHOT Genesis 22:9 word 15
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:9 word 16
יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaac
Lemma: יִצְחָק (yits.chaq) · Strong's: H3327
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Isaac
Used 108 times. Also: Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 21:3, Genesis 21:4, Genesis 21:5, Genesis 21:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3327; TAHOT Genesis 22:9 word 17
בְּנ֔וֹbe.Noson his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 22:9 word 18
וַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semand he put
Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to set: put
Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 24:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7760H; TAHOT Genesis 22:9 word 19
אֹתוֹ֙'o.To<obj.> him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:9 word 20
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 22:9 word 21
הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achthe altar
Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: altar
Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 26:25 · All occurrences →
Source: TBESH H4196; TAHOT Genesis 22:9 word 22
מִמַּ֖עַלmi.Ma.'alfrom above
Lemma: מַ֫עַל (ma.al) · Strong's: H4605
Parsing: Acbsa (Acbsa)
Meaning: above
Used 140 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 7:20, Exodus 20:4, Exodus 25:20, Exodus 25:21, Exodus 26:14 · All occurrences →
Source: TBESH H4605; TAHOT Genesis 22:9 word 23
לָעֵצִֽים\׃la.'e.Tzim<to> the wood<s>
Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: tree: wood
Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 7:19, Exodus 25:5 · All occurrences →
Source: TBESH H6086G; TAHOT Genesis 22:9 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| When they arrived | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| at | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the place | → | מָקוֹם H4725 place |
| God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| had designated | → | אָמַר H0559 to say |
| . . . | → | |
| Abraham | → | אַבְרָהָם H0085 Abraham |
| built | → | בָּנָה H1129 to build |
| the altar | → | מִזְבֵּחַ H4196 altar |
| there | → | שָׁם H8033G there |
| and arranged | → | עָרַךְ H6186A to arrange |
| the wood | → | עֵץ H6086G tree: wood |
| He bound | → | עָקַד H6123 to bind |
| his son | → | בֵּן H1121A son: child |
| Isaac | → | יִצְחָק H3327 Isaac |
| and placed | → | שׂוּם H7760H to set: put |
| him | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| on | → | עַל H5921A upon |
| the altar | → | מִזְבֵּחַ H4196 altar |
| atop | → | מַ֫עַל H4605 above |
| the wood | → | עֵץ H6086G tree: wood |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page