Genesis 24:28 Go deeper

And the damsel ran, and told them of her mother’s house these things. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתָּ֙רָץ֙va.Ta.rotzand she ran

Lemma: רוּץ (ruts) · Strong's: H7323G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to run: run

Used 86 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 18:7, Genesis 24:17, Genesis 24:20, Genesis 24:29, Genesis 29:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7323G; TAHOT Genesis 24:28 word 1

הַֽנַּעֲרָ֔ha.na.'a.Rathe young woman

Lemma: נַעֲרָה (na.a.rah) · Strong's: H5291

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: maiden

Used 50 times. Also: Genesis 24:14, Genesis 24:16, Genesis 24:55, Genesis 24:57, Genesis 24:61, Genesis 34:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5291; TAHOT Genesis 24:28 word 2

וַתַּגֵּ֖דva.ta.Gedand she told

Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVhw3fs)

Meaning: to tell

Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5046; TAHOT Genesis 24:28 word 3

לְבֵ֣יתle.Veitto [the] household of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Genesis 24:28 word 4

אִמָּ֑הּ'i.Mahmother her

Lemma: אֵם (em) · Strong's: H0517

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: mother

Used 220 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 3:20, Genesis 20:12, Genesis 21:21, Genesis 24:53, Genesis 24:55 · All occurrences →

Source: TBESH H0517; TAHOT Genesis 24:28 word 5

כַּדְּבָרִ֖יםka.de.va.Rimaccording to the things

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT Genesis 24:28 word 6

הָאֵֽלֶּה\׃ha.'E.leh<the> these

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Genesis 24:28 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The girl	→	נַעֲרָה H5291 maiden
ran	→	רוּץ H7323G to run: run
and told	→	נָגַד H5046 to tell
her mother’s	→	אֵם H0517 mother
household	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
about these	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
things	→	דָּבָר H1697I word: thing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes