Genesis 24:32 Go deeper

← Genesis 24 · ← verse 31 · verse 33 →

And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men’s feet that were with him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'and he went

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 24:32 word 1

הָאִישׁ֙ha.'Ishthe man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Genesis 24:32 word 2

הַבַּ֔יְתָהha.Bay.tahthe house towards

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Genesis 24:32 word 3

וַיְפַתַּ֖חvay.fa.Tachand he unharnessed

Lemma: פָּתַח (pa.tach) · Strong's: H6605A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to open

Used 134 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:6, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Genesis 41:56, Genesis 42:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6605A; TAHOT Genesis 24:32 word 4

הַגְּמַלִּ֑יםha.ge.ma.Limthe camels

Lemma: גָּמָל (ga.mal) · Strong's: H1581

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: camel

Used 54 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 24:10, Genesis 24:11, Genesis 24:14, Genesis 24:19, Genesis 24:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1581; TAHOT Genesis 24:32 word 5

וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Tenand he gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 24:32 word 6

תֶּ֤בֶןTe.venstraw

Lemma: תֶּ֫בֶן (te.ven) · Strong's: H8401

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: straw

Used 17 times. Also: Genesis 24:25, Exodus 5:7, Exodus 5:10, Exodus 5:11, Exodus 5:12, Exodus 5:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8401; TAHOT Genesis 24:32 word 7

וּמִסְפּוֹא֙u.mis.pO'and fodder

Lemma: מִסְפּוֹא (mis.po) · Strong's: H4554

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: fodder

Used 5 times. Also: Genesis 24:25, Genesis 42:27, Genesis 43:24, Judges 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4554; TAHOT Genesis 24:32 word 8

לַגְּמַלִּ֔יםla.ge.ma.Limto the camels

Lemma: גָּמָל (ga.mal) · Strong's: H1581

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: camel

Used 54 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 24:10, Genesis 24:11, Genesis 24:14, Genesis 24:19, Genesis 24:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1581; TAHOT Genesis 24:32 word 9

וּמַ֙יִם֙u.Ma.yimand water

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Genesis 24:32 word 10

לִרְחֹ֣ץlir.Chotzto wash

Lemma: רָחַץ (ra.chats) · Strong's: H7364

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to wash: wash

Used 72 times. Also: Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 43:24, Genesis 43:31, Exodus 2:5, Exodus 29:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7364; TAHOT Genesis 24:32 word 11

רַגְלָ֔יוrag.Lavfeet his

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 29:1, Genesis 30:30, Genesis 33:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Genesis 24:32 word 12

וְרַגְלֵ֥יve.rag.Leiand [the] feet of

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 29:1, Genesis 30:30, Genesis 33:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Genesis 24:32 word 13

הָאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.Shimthe men

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Genesis 24:32 word 14

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 24:32 word 15

אִתּֽוֹ\׃'i.To[were] with him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 24:32 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So the man	→	אִישׁ H0376G man
came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to the house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
and the camels	→	גָּמָל H1581 camel
were unloaded	→	פָּתַח H6605A to open
Straw	→	תֶּ֫בֶן H8401 straw
and feed	→	מִסְפּוֹא H4554 fodder
were brought	→	נָתַן H5414G to give: give
to the camels	→	גָּמָל H1581 camel
and water	→	מַי H4325G water
to wash	→	רָחַץ H7364 to wash: wash
his feet	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
and the feet	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
of his companions	→	אֱנוֹשׁ H0582 human

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes