Genesis 25:1 Go deeper

Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֹּ֧סֶףvai.Yo.sefand he repeated

Lemma: יָסַף (ya.saph) · Strong's: H3254H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to add

Used 91 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 37:5, Genesis 37:8, Exodus 1:10, Leviticus 5:16, Leviticus 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3254H; TAHOT Genesis 25:1 word 1

אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbraham

Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abraham

Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 25:1 word 2

וַיִּקַּ֥חvai.yi.Kachand he took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to take: marry

Used 64 times. Also: Genesis 4:19, Genesis 6:2, Genesis 11:29, Genesis 19:14, Genesis 24:67, Genesis 25:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3947I; TAHOT Genesis 25:1 word 3

אִשָּׁ֖ה'i.Shaha wife

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 25:1 word 4

וּשְׁמָ֥הּu.she.Mahand name her

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Genesis 25:1 word 5

קְטוּרָֽה\׃ke.tu.Rah[was] Keturah

Lemma: קְטוּרָה (qe.tu.rah) · Strong's: H6989

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Keturah

Used 4 times. Also: Genesis 25:4, 1 Chronicles 1:32, 1 Chronicles 1:33 · All occurrences →

Source: TBESH H6989; TAHOT Genesis 25:1 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now Abraham	→	אַבְרָהָם H0085 Abraham
had taken	→	לָקַח H3947I to take: marry
another	→	יָסַף H3254H to add
wife	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
named	→	שֵׁם H8034 name
Keturah	→	קְטוּרָה H6989 Keturah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes