Genesis 25:12 Go deeper

← Genesis 25 · ← verse 11 · verse 13 →

Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵ֛לֶּהve.'E.lehand these

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Genesis 25:12 word 1

תֹּלְדֹ֥תto.le.Dot[are] [the] accounts of

Lemma: תּוֹלֵדוֹת (to.le.dah) · Strong's: H8435

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: generation

Used 39 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 5:1, Genesis 6:9, Genesis 10:1, Genesis 10:32, Genesis 11:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8435; TAHOT Genesis 25:12 word 2

יִשְׁמָעֵ֖אלyish.ma.'ElIshmael

Lemma: יִשְׁמָעֵאל (yish.ma.el) · Strong's: H3458G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ishmael

Used 20 times. Also: Genesis 16:11, Genesis 16:15, Genesis 16:16, Genesis 17:18, Genesis 17:20, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H3458G; TAHOT Genesis 25:12 word 3

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 25:12 word 4

אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbraham

Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abraham

Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 25:12 word 5

אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 25:12 word 6

יָלְדָ֜הyal.Dahshe bore

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT Genesis 25:12 word 7

הָגָ֧רha.GarHagar

Lemma: הָגָר (ha.gar) · Strong's: H1904

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Hagar

Used 12 times. Also: Genesis 16:1, Genesis 16:3, Genesis 16:4, Genesis 16:8, Genesis 16:15, Genesis 16:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1904; TAHOT Genesis 25:12 word 8

הַמִּצְרִ֛יתha.mitz.Ritthe Egyptian

Lemma: מִצְרִי (mits.ri) · Strong's: H4713

Parsing: Noun · Gentilic · Feminine · Singular · Absolute (HNgfsa)

Meaning: Egyptian

Used 70 times. Also: Genesis 12:12, Genesis 12:14, Genesis 16:1, Genesis 16:3, Genesis 21:9, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4713; TAHOT Genesis 25:12 word 9

שִׁפְחַ֥תshif.Chat[the] maidservant of

Lemma: שִׁפְחָה (shiph.chah) · Strong's: H8198

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: maidservant

Used 63 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 16:1, Genesis 16:2, Genesis 16:3, Genesis 16:5, Genesis 16:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8198; TAHOT Genesis 25:12 word 10

שָׂרָ֖הsa.RahSarah

Lemma: שָׂרָה (sa.rah) · Strong's: H8283

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Sarah

Used 38 times. Also: Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 18:6, Genesis 18:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8283; TAHOT Genesis 25:12 word 11

לְאַבְרָהָֽם\׃le.'av.ra.Hamto Abraham

Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abraham

Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 25:12 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
is the account	→	תּוֹלֵדוֹת H8435 generation
of Abraham’s	→	אַבְרָהָם H0085 Abraham
son	→	בֵּן H1121A son: child
Ishmael	→	יִשְׁמָעֵאל H3458G Ishmael
whom	→	אֲשֶׁר H0834A which
Hagar	→	הָגָר H1904 Hagar
the Egyptian	→	מִצְרִי H4713 Egyptian
Sarah’s	→	שָׂרָה H8283 Sarah
maidservant	→	שִׁפְחָה H8198 maidservant
bore	→	יָלַד H3205 to beget
to Abraham	→	אַבְרָהָם H0085 Abraham

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes