Genesis 26:29 Go deeper
← Genesis 26 · ← verse 28 · verse 30 →
That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD . (KJV)
Hebrew words tap a word
אִם\־'im-if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518I
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if: surely yes
Used 80 times. Also: Genesis 24:38, Genesis 30:1, Genesis 31:52, Genesis 34:15, Genesis 47:29, Leviticus 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0518I; TAHOT Genesis 26:29 word 1
תַּעֲשֵׂ֨הta.'a.Sehyou will do
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Genesis 26:29 word 2
עִמָּ֜נוּ'i.Ma.nuwith us
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Genesis 26:29 word 3
רָעָ֗הra.'Ahharm
Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7451C
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: distress: harm
Used 157 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 31:52, Exodus 32:12, Exodus 32:14, Numbers 11:15, Numbers 35:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7451C; TAHOT Genesis 26:29 word 4
כַּאֲשֶׁר֙ka.'a.Sherjust as
Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: as which
Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0834D; TAHOT Genesis 26:29 word 5
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Genesis 26:29 word 6
נְגַֽעֲנ֔וּךָne.ga.'a.Nu.khawe have touched you
Lemma: נָגַע (na.ga) · Strong's: H5060
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)
Meaning: to touch
Used 150 times. Also: Genesis 3:3, Genesis 12:17, Genesis 20:6, Genesis 26:11, Genesis 28:12, Genesis 32:25 · All occurrences →
Source: TBESH H5060; TAHOT Genesis 26:29 word 7
וְכַאֲשֶׁ֨רve.kha.'a.Sherand just as
Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: as which
Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0834D; TAHOT Genesis 26:29 word 8
עָשִׂ֤ינוּ'a.Si.nuwe have done
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Genesis 26:29 word 9
עִמְּךָ֙'i.me.Khawith you
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Genesis 26:29 word 10
רַק\־rak-only
Lemma: רַק (raq) · Strong's: H7535
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: except
Used 109 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 14:24, Genesis 19:8, Genesis 20:11, Genesis 24:8, Genesis 41:40 · All occurrences →
Source: TBESH H7535; TAHOT Genesis 26:29 word 11
ט֔וֹבTovgood
Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896B
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: good
Used 90 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:6, Genesis 3:22, Numbers 10:32, Deuteronomy 1:39 · All occurrences →
Source: TBESH H2896B; TAHOT Genesis 26:29 word 12
וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖va.ne.sha.le.cha.Khaand we sent away you
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVpw1cp)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT Genesis 26:29 word 13
בְּשָׁל֑וֹםbe.sha.Lomin peace
Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: peace
Used 164 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 26:31, Genesis 28:21, Genesis 37:4, Genesis 41:16, Genesis 43:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7965G; TAHOT Genesis 26:29 word 14
אַתָּ֥ה'a.Tahyou
Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)
Meaning: you(m.s.)
Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0859A; TAHOT Genesis 26:29 word 15
עַתָּ֖ה'a.Tahnow
Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: now
Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6258; TAHOT Genesis 26:29 word 16
בְּר֥וּךְbe.Rukh[are] blessed of
Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Construct (HVqsmsc)
Meaning: to bless
Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1288; TAHOT Genesis 26:29 word 17
יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Genesis 26:29 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| that you will not | → | אִם H0518I if: surely yes |
| harm | → | רָעָה H7451C distress: harm |
| us | → | עִם H5973A with |
| just as | → | כַּאֲשֶׁר H0834D as which |
| we have not | → | לֹא H3808 not |
| harmed you | → | נָגַע H5060 to touch |
| but | → | כַּאֲשֶׁר H0834D as which |
| have done | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| only | → | רַק H7535 except |
| good | → | טוֹב H2896B good |
| to you | → | עִם H5973A with |
| sending you on your way | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| in peace | → | שָׁלוֹם H7965G peace |
| And now | → | עַתָּ֫ה H6258 now |
| you | → | אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.) |
| are blessed | → | בָּרַךְ H1288 to bless |
| by the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page