Genesis 26:33 Go deeper

And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'and he called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Genesis 26:33 word 1

אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 26:33 word 2

שִׁבְעָ֑הshiv.'AhShibah

Lemma: שִׁבְעָה (shiv.ah) · Strong's: H7656

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Shibah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7656; TAHOT Genesis 26:33 word 3

עַל\־'al-there-

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 26:33 word 4

כֵּ֤ןken-fore

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Genesis 26:33 word 5

שֵׁם\־shem-[the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Genesis 26:33 word 6

הָעִיר֙ha.'Irthe city

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Genesis 26:33 word 7

בְּאֵ֣רbe.'Er[is] Beer

Lemma: בְּאֵר שֶׁ֫בַע (be.er she.va) · Strong's: H0884

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beersheba

Used 68 times. Also: Genesis 21:14, Genesis 21:31, Genesis 21:32, Genesis 21:33, Genesis 22:19, Genesis 26:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0884; TAHOT Genesis 26:33 word 8

שֶׁ֔בַעShe.va'Sheba

Lemma: בְּאֵר שֶׁ֫בַע (be.er she.va) · Strong's: H0884

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beersheba

Used 68 times. Also: Genesis 21:14, Genesis 21:31, Genesis 21:32, Genesis 21:33, Genesis 22:19, Genesis 26:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0884; TAHOT Genesis 26:33 word 9

עַ֖ד'aduntil

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Genesis 26:33 word 10

הַיּ֥וֹםhai.Yomthe day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day: today

Used 220 times. Also: Genesis 19:37, Genesis 19:38, Genesis 22:14, Genesis 25:31, Genesis 25:33, Genesis 31:43 · All occurrences →

Source: TBESH H3117L; TAHOT Genesis 26:33 word 11

הַזֶּֽה\׃\ \סha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Genesis 26:33 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So he called	→	קָרָא H7121H to call: call by
it	→	אֵת H0853 [Obj.]
Shibah	→	שִׁבְעָה H7656 Shibah
and	→	עַל H5921A upon
to	→	עַד H5704 till
this	→	זֶה H2088 this
day	→	יוֹם H3117L day: today
the name	→	שֵׁם H8034 name
of the city	→	עִיר H5892B city
is Beersheba	→	בְּאֵר שֶׁ֫בַע H0884 Beersheba

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes