Genesis 26:34 Go deeper

← Genesis 26 · ← verse 33 · verse 35 →

And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְהִ֤יvay.Hiand he was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Genesis 26:34 word 1

עֵשָׂו֙'e.SavEsau

Lemma: עֵשָׂו (e.sav) · Strong's: H6215G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Esau

Used 77 times. Also: Genesis 25:25, Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30 · All occurrences →

Source: TBESH H6215G; TAHOT Genesis 26:34 word 2

בֶּן\־ben-a son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: aged

Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1121L; TAHOT Genesis 26:34 word 3

אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'Imforty

Lemma: אַרְבָּעִים (ar.ba.im) · Strong's: H0705

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: forty

Used 135 times. Also: Genesis 5:13, Genesis 7:4, Genesis 7:12, Genesis 7:17, Genesis 8:6, Genesis 18:28 · All occurrences →

Source: TBESH H0705; TAHOT Genesis 26:34 word 4

שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Genesis 26:34 word 5

וַיִּקַּ֤חvai.yi.Kachand he took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to take: marry

Used 64 times. Also: Genesis 4:19, Genesis 6:2, Genesis 11:29, Genesis 19:14, Genesis 24:67, Genesis 25:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3947I; TAHOT Genesis 26:34 word 6

אִשָּׁה֙'i.Shaha wife

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 26:34 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 26:34 word 8

יְהוּדִ֔יתye.hu.DitJudith

Lemma: יְהוּדִית (ye.hu.dit) · Strong's: H3067

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Judith

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3067; TAHOT Genesis 26:34 word 9

בַּת\־bat-[the] daughter of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Genesis 26:34 word 10

בְּאֵרִ֖יbe.'e.RiBeeri

Lemma: בְּאֵרִי (be.e.ri) · Strong's: H0882G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Beeri

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0882G; TAHOT Genesis 26:34 word 11

הַֽחִתִּ֑יha.chi.Tithe Hittite

Lemma: חִתִּי (chit.ti) · Strong's: H2850

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Hittite

Used 48 times. Also: Genesis 15:20, Genesis 23:10, Genesis 25:9, Genesis 36:2, Genesis 49:29, Genesis 49:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2850; TAHOT Genesis 26:34 word 12

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 26:34 word 13

בָּ֣שְׂמַ֔תba.se.MatBasemath

Lemma: בָּֽשְׂמַת (bos.mat) · Strong's: H1315H

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Basemath

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1315H; TAHOT Genesis 26:34 word 14

בַּת\־bat-[the] daughter of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Genesis 26:34 word 15

אֵילֹ֖ן'ei.LonElon

Lemma: אֵלוֹן (e.lon) · Strong's: H0356G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Elon

Used 2 times. Also: Genesis 36:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0356G; TAHOT Genesis 26:34 word 16

הַֽחִתִּֽי\׃Ha.chi.Tithe Hittite

Lemma: חִתִּי (chit.ti) · Strong's: H2850

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Hittite

Used 48 times. Also: Genesis 15:20, Genesis 23:10, Genesis 25:9, Genesis 36:2, Genesis 49:29, Genesis 49:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2850; TAHOT Genesis 26:34 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When Esau	→	עֵשָׂו H6215G Esau
was	→	הָיָה H1961 to be
forty	→	אַרְבָּעִים H0705 forty
years old	→	בֵּן H1121L son: aged
. . .	→	שָׁנָה H8141 year
he took	→	לָקַח H3947I to take: marry
as his wives	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
Judith	→	יְהוּדִית H3067 Judith
daughter	→	בַּת H1323G daughter
of Beeri	→	בְּאֵרִי H0882G Beeri
the Hittite	→	חִתִּי H2850 Hittite
and Basemath	→	בָּֽשְׂמַת H1315H Basemath
daughter	→	בַּת H1323G daughter
of Elon	→	אֵלוֹן H0356G Elon
the Hittite	→	חִתִּי H2850 Hittite

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes