Genesis 30:32 Go deeper
← Genesis 30 · ← verse 31 · verse 33 →
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire. (KJV)
Hebrew words tap a word
אֶֽעֱבֹ֨ר'e.'e.Vorlet me pass
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to pass
Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5674A; TAHOT Genesis 30:32 word 1
בְּכָל\־be.kholin all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 30:32 word 2
צֹֽאנְךָ֜tzo.ne.Khaflock your
Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: flock
Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H6629G; TAHOT Genesis 30:32 word 3
הַיּ֗וֹםhai.Yomthis day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 30:32 word 4
הָסֵ֨רha.SerI will remove
Lemma: סוּר (sur) · Strong's: H5493G
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVhaa)
Meaning: to turn aside: remove
Used 147 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 30:35, Genesis 35:2, Genesis 38:14, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →
Source: TBESH H5493G; TAHOT Genesis 30:32 word 5
מִשָּׁ֜םmi.Shamfrom there
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 30:32 word 6
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 30:32 word 7
שֶׂ֣ה\׀sehsheep
Lemma: שֶׂה (seh) · Strong's: H7716
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: sheep
Used 47 times. Also: Genesis 22:7, Genesis 22:8, Exodus 12:3, Exodus 12:4, Exodus 12:5, Exodus 13:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7716; TAHOT Genesis 30:32 word 8
נָקֹ֣דna.Kodspeckled
Lemma: נָקֹד (na.qod) · Strong's: H5348
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: speckled
Used 9 times. Also: Genesis 30:33, Genesis 30:35, Genesis 30:39, Genesis 31:8, Genesis 31:10, Genesis 31:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5348; TAHOT Genesis 30:32 word 9
וְטָל֗וּאve.ta.Lu'and spotted
Lemma: טָלָא (ta.la) · Strong's: H2921
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)
Meaning: to spot
Used 8 times. Also: Genesis 30:33, Genesis 30:35, Genesis 30:39, Joshua 9:5, Ezekiel 16:16 · All occurrences →
Source: TBESH H2921; TAHOT Genesis 30:32 word 10
וְכָל\־ve.kholand every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 30:32 word 11
שֶׂה\־seh-sheep
Lemma: שֶׂה (seh) · Strong's: H7716
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: sheep
Used 47 times. Also: Genesis 22:7, Genesis 22:8, Exodus 12:3, Exodus 12:4, Exodus 12:5, Exodus 13:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7716; TAHOT Genesis 30:32 word 12
חוּם֙chumdark
Lemma: חוּם (chum) · Strong's: H2345
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: darkened
Used 4 times. Also: Genesis 30:33, Genesis 30:35, Genesis 30:40 · All occurrences →
Source: TBESH H2345; TAHOT Genesis 30:32 word 13
בַּכְּשָׂבִ֔יםba.ke.sa.Vimamong the lambs
Lemma: כֶּ֫שֶׂב (ke.sev) · Strong's: H3775
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: sheep
Used 13 times. Also: Genesis 30:33, Genesis 30:35, Genesis 30:40, Leviticus 1:10, Leviticus 3:7, Leviticus 4:35 · All occurrences →
Source: TBESH H3775; TAHOT Genesis 30:32 word 14
וְטָל֥וּאve.ta.Lu'and [the] spotted
Lemma: טָלָא (ta.la) · Strong's: H2921
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)
Meaning: to spot
Used 8 times. Also: Genesis 30:33, Genesis 30:35, Genesis 30:39, Joshua 9:5, Ezekiel 16:16 · All occurrences →
Source: TBESH H2921; TAHOT Genesis 30:32 word 15
וְנָקֹ֖דve.na.Kodand [the] speckled
Lemma: נָקֹד (na.qod) · Strong's: H5348
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: speckled
Used 9 times. Also: Genesis 30:33, Genesis 30:35, Genesis 30:39, Genesis 31:8, Genesis 31:10, Genesis 31:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5348; TAHOT Genesis 30:32 word 16
בָּעִזִּ֑יםba.'i.Zimamong the goats
Lemma: עֵז (ez) · Strong's: H5795
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: goat
Used 74 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 27:9, Genesis 27:16, Genesis 30:33, Genesis 30:35, Genesis 31:38 · All occurrences →
Source: TBESH H5795; TAHOT Genesis 30:32 word 17
וְהָיָ֖הve.ha.Yahand it will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Genesis 30:32 word 18
שְׂכָרִֽי\׃se.kha.Riwage[s] my
Lemma: שָׂכָר (sa.khar) · Strong's: H7939
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: wages
Used 28 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 30:18, Genesis 30:28, Genesis 30:33, Genesis 31:8, Exodus 2:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7939; TAHOT Genesis 30:32 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Let me go | → | עָבַר H5674A to pass |
| through all | → | כֹּל H3605 all |
| your flocks | → | צֹאן H6629G flock |
| today | → | יוֹם H3117G day |
| and remove | → | סוּר H5493G to turn aside: remove |
| from them | → | שָׁם H8033G there |
| every | → | כֹּל H3605 all |
| speckled | → | נָקֹד H5348 speckled |
| or spotted | → | טָלָא H2921 to spot |
| sheep | → | שֶׂה H7716 sheep |
| every | → | כֹּל H3605 all |
| dark-colored | → | חוּם H2345 darkened |
| lamb | → | כֶּ֫שֶׂב H3775 sheep |
| and every spotted | → | טָלָא H2921 to spot |
| or speckled | → | נָקֹד H5348 speckled |
| goat | → | עֵז H5795 goat |
| These will be | → | הָיָה H1961 to be |
| my wages | → | שָׂכָר H7939 wages |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page