Genesis 30:35 Go deeper

← Genesis 30 · ← verse 34 · verse 36 →

And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֣סַרvai.Ya.sarand he removed

Lemma: סוּר (sur) · Strong's: H5493G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to turn aside: remove

Used 147 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 30:32, Genesis 35:2, Genesis 38:14, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →

Source: TBESH H5493G; TAHOT Genesis 30:35 word 1

בַּיּוֹם֩bai.yOmon the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 30:35 word 2

הַה֨וּאha.Hu'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 30:35 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 30:35 word 4

הַתְּיָשִׁ֜יםha.te.ya.Shimthe male goats

Lemma: תַּ֫יִשׁ (ta.yish) · Strong's: H8495

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: male goat

Used 4 times. Also: Genesis 32:14, 2 Chronicles 17:11, Proverbs 30:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8495; TAHOT Genesis 30:35 word 5

הָֽעֲקֻדִּ֣יםha.'a.ku.Dim<the> striped

Lemma: עָקֹד (a.qod) · Strong's: H6124

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: striped

Used 7 times. Also: Genesis 30:39, Genesis 30:40, Genesis 31:8, Genesis 31:10, Genesis 31:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6124; TAHOT Genesis 30:35 word 6

וְהַטְּלֻאִ֗יםve.ha.te.lu.'Imand <the> spotted

Lemma: טָלָא (ta.la) · Strong's: H2921

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to spot

Used 8 times. Also: Genesis 30:32, Genesis 30:33, Genesis 30:39, Joshua 9:5, Ezekiel 16:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2921; TAHOT Genesis 30:35 word 7

וְאֵ֤תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 30:35 word 8

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 30:35 word 9

הָֽעִזִּים֙ha.'i.Zimthe female goats

Lemma: עֵז (ez) · Strong's: H5795

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: goat

Used 74 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 27:9, Genesis 27:16, Genesis 30:32, Genesis 30:33, Genesis 31:38 · All occurrences →

Source: TBESH H5795; TAHOT Genesis 30:35 word 10

הַנְּקֻדּ֣וֹתha.ne.ku.Dot<the> speckled

Lemma: נָקֹד (na.qod) · Strong's: H5348

Parsing: Aafpa (Aafpa)

Meaning: speckled

Used 9 times. Also: Genesis 30:32, Genesis 30:33, Genesis 30:39, Genesis 31:8, Genesis 31:10, Genesis 31:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5348; TAHOT Genesis 30:35 word 11

וְהַטְּלֻאֹ֔תve.ha.te.lu.'Otand <the> spotted

Lemma: טָלָא (ta.la) · Strong's: H2921

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVqsfpa)

Meaning: to spot

Used 8 times. Also: Genesis 30:32, Genesis 30:33, Genesis 30:39, Joshua 9:5, Ezekiel 16:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2921; TAHOT Genesis 30:35 word 12

כֹּ֤לkolall

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 30:35 word 13

אֲשֶׁר\־'a.Sher-that

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 30:35 word 14

לָבָן֙la.Vanwhite

Lemma: לָבָן (la.van) · Strong's: H3836

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: white

Used 29 times. Also: Genesis 30:37, Genesis 49:12, Exodus 16:31, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3836; TAHOT Genesis 30:35 word 15

וְכָל\־ve.kholand every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 30:35 word 16

ח֖וּםchumdark [one]

Lemma: חוּם (chum) · Strong's: H2345

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: darkened

Used 4 times. Also: Genesis 30:32, Genesis 30:33, Genesis 30:40 · All occurrences →

Source: TBESH H2345; TAHOT Genesis 30:35 word 17

בַּכְּשָׂבִ֑יםba.ke.sa.Vimamong the lambs

Lemma: כֶּ֫שֶׂב (ke.sev) · Strong's: H3775

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: sheep

Used 13 times. Also: Genesis 30:32, Genesis 30:33, Genesis 30:40, Leviticus 1:10, Leviticus 3:7, Leviticus 4:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3775; TAHOT Genesis 30:35 word 18

וַיִּתֵּ֖ןvai.yi.Tenand he gave [them]

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:40 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Genesis 30:35 word 19

בְּיַד\־be.yad-in [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 31:29, Genesis 32:11, Genesis 39:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT Genesis 30:35 word 20

בָּנָֽיו\׃ba.Navsons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 30:35 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

That very	→	הוּא H1931 he/she/it
day	→	יוֹם H3117G day
Laban removed	→	סוּר H5493G to turn aside: remove
all the streaked	→	עָקֹד H6124 striped
or spotted	→	טָלָא H2921 to spot
male goats	→	תַּ֫יִשׁ H8495 male goat
and	→	אֵת H0853 [Obj.]
every	→	כֹּל H3605 all
speckled	→	נָקֹד H5348 speckled
or spotted	→	טָלָא H2921 to spot
female goat	→	עֵז H5795 goat
every one	→	כֹּל H3605 all
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
had any white	→	לָבָן H3836 white
on it	→
and every	→	כֹּל H3605 all
dark-colored	→	חוּם H2345 darkened
lamb	→	כֶּ֫שֶׂב H3775 sheep
and he placed them	→	נָתַן H5414H to give: put
under the care	→	יָד H3027H hand: power
of his sons	→	בֵּן H1121A son: child

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes