Genesis 31:12 Go deeper

← Genesis 31 · ← verse 11 · verse 13 →

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 31:12 word 1

שָׂא\־sa'-lift up

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375M

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to lift: look

Used 47 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:14, Genesis 18:2, Genesis 22:4, Genesis 22:13, Genesis 24:63 · All occurrences →

Source: TBESH H5375M; TAHOT Genesis 31:12 word 2

נָ֨אna'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT Genesis 31:12 word 3

עֵינֶ֤יךָ'ei.Nei.khaeyes your

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Genesis 31:12 word 4

וּרְאֵה֙u.re.'Ehand see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Genesis 31:12 word 5

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 31:12 word 6

הָֽעַתֻּדִים֙ha.'a.tu.Dimthe male goats

Lemma: עַתּוּד (at.tud) · Strong's: H6260

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: goat

Used 29 times. Also: Genesis 31:10, Numbers 7:17, Numbers 7:23, Numbers 7:29, Numbers 7:35, Numbers 7:41 · All occurrences →

Source: TBESH H6260; TAHOT Genesis 31:12 word 7

הָעֹלִ֣יםha.'o.Limwhich are going up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to ascend: copulate

Used 6 times. Also: Genesis 31:10, 1 Kings 12:18, 2 Chronicles 10:18, Psalms 107:26, Jeremiah 46:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5927K; TAHOT Genesis 31:12 word 8

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 31:12 word 9

הַצֹּ֔אןha.Tzonthe flock

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Genesis 31:12 word 10

עֲקֻדִּ֥ים'a.ku.Dim[are] striped

Lemma: עָקֹד (a.qod) · Strong's: H6124

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: striped

Used 7 times. Also: Genesis 30:35, Genesis 30:39, Genesis 30:40, Genesis 31:8, Genesis 31:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6124; TAHOT Genesis 31:12 word 11

נְקֻדִּ֖יםne.ku.Dimspeckled

Lemma: נָקֹד (na.qod) · Strong's: H5348

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: speckled

Used 9 times. Also: Genesis 30:32, Genesis 30:33, Genesis 30:35, Genesis 30:39, Genesis 31:8, Genesis 31:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5348; TAHOT Genesis 31:12 word 12

וּבְרֻדִּ֑יםu.ve.ru.Dimand mottled

Lemma: בָּרֹד (ba.rod) · Strong's: H1261

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: spotted

Used 4 times. Also: Genesis 31:10, Zechariah 6:3, Zechariah 6:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1261; TAHOT Genesis 31:12 word 13

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 31:12 word 14

רָאִ֔יתִיra.'I.tiI have seen

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Genesis 31:12 word 15

אֵ֛ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 31:12 word 16

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 31:12 word 17

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherthat

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 31:12 word 18

לָבָ֖ןla.VanLaban

Lemma: לָבָן (la.van) · Strong's: H3837A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Laban

Used 54 times. Also: Genesis 24:29, Genesis 24:50, Genesis 25:20, Genesis 27:43, Genesis 28:2, Genesis 28:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3837A; TAHOT Genesis 31:12 word 19

עֹ֥שֶׂה'O.seh[is] doing

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Genesis 31:12 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Look up	→	נָשָׂא H5375M to lift: look
. . .	→	נָא H4994 please
. . .	→	עַ֫יִן H5869A eye
he said	→	אָמַר H0559 to say
and see	→	רָאָה H7200G to see: see
that all	→	כֹּל H3605 all
the males	→	עַתּוּד H6260 goat
that are mating	→	עָלָה H5927K to ascend: copulate
with	→	עַל H5921A upon
the flock	→	צֹאן H6629G flock
are streaked	→	עָקֹד H6124 striped
spotted	→	בָּרֹד H1261 spotted
or speckled	→	נָקֹד H5348 speckled
for	→	כִּי H3588A for
I have seen	→	רָאָה H7200G to see: see
all	→	כֹּל H3605 all
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
Laban	→	לָבָן H3837A Laban
has done	→	עָשָׂה H6213A to make: do
to you	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes