Genesis 31:37 Go deeper
← Genesis 31 · ← verse 36 · verse 38 →
Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both. (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּֽי\־ki-that
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 31:37 word 1
מִשַּׁ֣שְׁתָּmi.Shash.tayou have searched
Lemma: מָשַׁשׁ (ma.shash) · Strong's: H4959
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpp2ms)
Meaning: to feel
Used 9 times. Also: Genesis 27:12, Genesis 27:22, Genesis 31:34, Exodus 10:21, Deuteronomy 28:29, Job 5:14 · All occurrences →
Source: TBESH H4959; TAHOT Genesis 31:37 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 31:37 word 3
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 31:37 word 4
כֵּלַ֗יke.Laithings my
Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: article/utensil
Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20, Genesis 49:5 · All occurrences →
Source: TBESH H3627; TAHOT Genesis 31:37 word 5
מַה\־mah-what?
Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: what?
Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4100; TAHOT Genesis 31:37 word 6
מָּצָ֙אתָ֙ma.Tza.tadid you find
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT Genesis 31:37 word 7
מִכֹּ֣לmi.Kolof all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 31:37 word 8
כְּלֵי\־ke.lei-[the] things of
Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: article/utensil
Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20, Genesis 49:5 · All occurrences →
Source: TBESH H3627; TAHOT Genesis 31:37 word 9
בֵיתֶ֔ךָvei.Te.khahousehold your
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Genesis 31:37 word 10
שִׂ֣יםsimput [it]
Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to set: make
Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7760A; TAHOT Genesis 31:37 word 11
כֹּ֔הKohthus
Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: thus
Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 32:4, Genesis 45:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3541; TAHOT Genesis 31:37 word 12
נֶ֥גֶדNe.gedbefore
Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)
Meaning: before
Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 33:12, Genesis 47:15 · All occurrences →
Source: TBESH H5048; TAHOT Genesis 31:37 word 13
אַחַ֖י'a.Chairelatives my
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: brother: male-relative
Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →
Source: TBESH H0251H; TAHOT Genesis 31:37 word 14
וְאַחֶ֑יךָve.'a.Chei.khaand relatives your
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: brother: male-relative
Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →
Source: TBESH H0251H; TAHOT Genesis 31:37 word 15
וְיוֹכִ֖יחוּve.yo.Khi.chuso they may decide
Lemma: יָכַח (ya.khach) · Strong's: H3198
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhu3mp)
Meaning: to rebuke
Used 59 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 21:25, Genesis 24:14, Genesis 24:44, Genesis 31:42, Leviticus 19:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3198; TAHOT Genesis 31:37 word 16
בֵּ֥יןbeinbetween
Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)
Meaning: between
Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0996G; TAHOT Genesis 31:37 word 17
שְׁנֵֽינוּ\׃she.Nei.nu[the] two of us
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (HAcbdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Genesis 31:37 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| You have searched | → | מָשַׁשׁ H4959 to feel |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| my goods | → | כְּלִי H3627 article/utensil |
| . . . | → | מָה H4100 what? |
| Have you found | → | מָצָא H4672 to find |
| anything | → | כֹּל H3605 all |
| that belongs to you | → | כְּלִי H3627 article/utensil |
| . . . | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| Put | → | שׂוּם H7760A to set: make |
| it here | → | כֹּה H3541 thus |
| before | → | נֶ֫גֶד H5048 before |
| my brothers | → | אָח H0251H brother: male-relative |
| and yours | → | אָח H0251H brother: male-relative |
| that they may judge | → | יָכַח H3198 to rebuke |
| between | → | בַּ֫יִן H0996G between |
| the two of us | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page