Genesis 33:1 Go deeper
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'and he lifted up
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375M
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to lift: look
Used 47 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:14, Genesis 18:2, Genesis 22:4, Genesis 22:13, Genesis 24:63 · All occurrences →
Source: TBESH H5375M; TAHOT Genesis 33:1 word 1
יַעֲקֹ֜בya.'a.KoJacob
Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jacob
Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →
Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 33:1 word 2
עֵינָ֗יו'ei.Naveyes his
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Genesis 33:1 word 3
וַיַּרְא֙vai.yaR'and he saw
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Genesis 33:1 word 4
וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT Genesis 33:1 word 5
עֵשָׂ֣ו'e.SavEsau
Lemma: עֵשָׂו (e.sav) · Strong's: H6215G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Esau
Used 77 times. Also: Genesis 25:25, Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30 · All occurrences →
Source: TBESH H6215G; TAHOT Genesis 33:1 word 6
בָּ֔אBa'[was] coming
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 33:1 word 7
וְעִמּ֕וֹve.'i.Moand [were] with him
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Genesis 33:1 word 8
אַרְבַּ֥ע'ar.Ba'four
Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: four
Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0702; TAHOT Genesis 33:1 word 9
מֵא֖וֹתme.'othundred<s>
Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)
Meaning: hundred
Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3967; TAHOT Genesis 33:1 word 10
אִ֑ישׁ'Ishman
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Genesis 33:1 word 11
וַיַּ֣חַץvai.Ya.chatzand he divided
Lemma: חָצָה (cha.tsah) · Strong's: H2673
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to divide
Used 15 times. Also: Genesis 32:7, Exodus 21:35, Numbers 31:27, Numbers 31:42, Judges 7:16, Judges 9:43 · All occurrences →
Source: TBESH H2673; TAHOT Genesis 33:1 word 12
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 33:1 word 13
הַיְלָדִ֗יםhay.la.Dimthe children
Lemma: יֶ֫לֶד (ye.led) · Strong's: H3206
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: youth
Used 88 times. Also: Genesis 4:23, Genesis 21:8, Genesis 21:14, Genesis 21:15, Genesis 21:16, Genesis 30:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3206; TAHOT Genesis 33:1 word 14
עַל\־'al-with
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 33:1 word 15
לֵאָה֙le.'AhLeah
Lemma: לֵאָה (le.ah) · Strong's: H3812
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Leah
Used 34 times. Also: Genesis 29:16, Genesis 29:17, Genesis 29:23, Genesis 29:24, Genesis 29:25, Genesis 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3812; TAHOT Genesis 33:1 word 16
וְעַל\־ve.'al-and with
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 33:1 word 17
רָחֵ֔לra.ChelRachel
Lemma: רָחֵל (ra.chel) · Strong's: H7354
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Rachel
Used 47 times. Also: Genesis 29:6, Genesis 29:9, Genesis 29:10, Genesis 29:11, Genesis 29:12, Genesis 29:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7354; TAHOT Genesis 33:1 word 18
וְעַ֖לve.'Aland with
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 33:1 word 19
שְׁתֵּ֥יshe.Tei[the] two
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Construct (HAcfdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Genesis 33:1 word 20
הַשְּׁפָחֽוֹת\׃ha.she.fa.Chotthe maidservants
Lemma: שִׁפְחָה (shiph.chah) · Strong's: H8198
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: maidservant
Used 63 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 16:1, Genesis 16:2, Genesis 16:3, Genesis 16:5, Genesis 16:6 · All occurrences →
Source: TBESH H8198; TAHOT Genesis 33:1 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now Jacob | → | יַעֲקֹב H3290 Jacob |
| looked up | → | נָשָׂא H5375M to lift: look |
| . . . | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| and saw | → | רָאָה H7200G to see: see |
| . . . | → | הִנֵּה H2009 behold |
| Esau | → | עֵשָׂו H6215G Esau |
| coming | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| toward him with | → | עִם H5973A with |
| four | → | אַרְבַּע H0702 four |
| hundred | → | מֵאָה H3967 hundred |
| men | → | אִישׁ H0376G man |
| So he divided | → | חָצָה H2673 to divide |
| the children | → | יֶ֫לֶד H3206 youth |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| among Leah | → | לֵאָה H3812 Leah |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| Rachel | → | רָחֵל H7354 Rachel |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| and the two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| maidservants | → | שִׁפְחָה H8198 maidservant |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page