Genesis 33:2 Go deeper
← Genesis 33 · ← verse 1 · verse 3 →
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיָּ֧שֶׂםvai.Ya.semand he put
Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to set: put
Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 22:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7760H; TAHOT Genesis 33:2 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 33:2 word 2
הַשְּׁפָח֛וֹתha.she.fa.Chotthe maidservants
Lemma: שִׁפְחָה (shiph.chah) · Strong's: H8198
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: maidservant
Used 63 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 16:1, Genesis 16:2, Genesis 16:3, Genesis 16:5, Genesis 16:6 · All occurrences →
Source: TBESH H8198; TAHOT Genesis 33:2 word 3
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 33:2 word 4
יַלְדֵיהֶ֖ןyal.dei.Henchildren their
Lemma: יֶ֫לֶד (ye.led) · Strong's: H3206
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: youth
Used 88 times. Also: Genesis 4:23, Genesis 21:8, Genesis 21:14, Genesis 21:15, Genesis 21:16, Genesis 30:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3206; TAHOT Genesis 33:2 word 5
רִֽאשֹׁנָ֑הri.sho.Nahfirst
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G
Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Absolute (HAofsa)
Meaning: first
Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 38:28 · All occurrences →
Source: TBESH H7223G; TAHOT Genesis 33:2 word 6
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 33:2 word 7
לֵאָ֤הle.'AhLeah
Lemma: לֵאָה (le.ah) · Strong's: H3812
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Leah
Used 34 times. Also: Genesis 29:16, Genesis 29:17, Genesis 29:23, Genesis 29:24, Genesis 29:25, Genesis 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3812; TAHOT Genesis 33:2 word 8
וִֽילָדֶ֙יהָ֙vi.la.Dei.haand children her
Lemma: יֶ֫לֶד (ye.led) · Strong's: H3206
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: youth
Used 88 times. Also: Genesis 4:23, Genesis 21:8, Genesis 21:14, Genesis 21:15, Genesis 21:16, Genesis 30:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3206; TAHOT Genesis 33:2 word 9
אַחֲרֹנִ֔ים'a.cha.ro.Nimbehind
Lemma: אַחֲרוֹן (a.cha.ron) · Strong's: H0314
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: last
Used 51 times. Also: Exodus 4:8, Numbers 2:31, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 13:9, Deuteronomy 17:7, Deuteronomy 24:3 · All occurrences →
Source: TBESH H0314; TAHOT Genesis 33:2 word 10
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 33:2 word 11
רָחֵ֥לra.ChelRachel
Lemma: רָחֵל (ra.chel) · Strong's: H7354
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Rachel
Used 47 times. Also: Genesis 29:6, Genesis 29:9, Genesis 29:10, Genesis 29:11, Genesis 29:12, Genesis 29:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7354; TAHOT Genesis 33:2 word 12
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 33:2 word 13
יוֹסֵ֖ףyo.SefJoseph
Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joseph
Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2, Genesis 37:3 · All occurrences →
Source: TBESH H3130G; TAHOT Genesis 33:2 word 14
אַחֲרֹנִֽים\׃'a.cha.ro.Nimbehind
Lemma: אַחֲרוֹן (a.cha.ron) · Strong's: H0314
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: last
Used 51 times. Also: Exodus 4:8, Numbers 2:31, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 13:9, Deuteronomy 17:7, Deuteronomy 24:3 · All occurrences →
Source: TBESH H0314; TAHOT Genesis 33:2 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He put | → | שׂוּם H7760H to set: put |
| the maidservants | → | שִׁפְחָה H8198 maidservant |
| and their | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| children | → | יֶ֫לֶד H3206 youth |
| in front | → | רִאשׁוֹן H7223G first |
| Leah | → | לֵאָה H3812 Leah |
| and her children | → | יֶ֫לֶד H3206 youth |
| next | → | אַחֲרוֹן H0314 last |
| and Rachel | → | רָחֵל H7354 Rachel |
| and Joseph | → | יוֹסֵף H3130G Joseph |
| at the rear | → | אַחֲרוֹן H0314 last |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page