Genesis 33:17 Go deeper

← Genesis 33 · ← verse 16 · verse 18 →

And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיַעֲקֹב֙ve.ya.'a.Koand Jacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 33:17 word 1

נָסַ֣עna.Sa'he set out

Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to set out

Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 35:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5265; TAHOT Genesis 33:17 word 2

סֻכֹּ֔תָהsu.Ko.tahSuccoth towards

Lemma: סֻכּוֹת (suk.kot) · Strong's: H5523G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Succoth

Used 14 times. Also: Joshua 13:27, Judges 8:5, Judges 8:6, Judges 8:8, Judges 8:14, Judges 8:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5523G; TAHOT Genesis 33:17 word 3

וַיִּ֥בֶןvai.Yi.venand he built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT Genesis 33:17 word 4

בָּ֑יִתBa.yita house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Genesis 33:17 word 5

וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙u.le.mik.Ne.huand for livestock his

Lemma: מִקְנֶה (miq.neh) · Strong's: H4735

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: livestock

Used 76 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 13:2, Genesis 13:7, Genesis 26:14, Genesis 29:7, Genesis 30:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4735; TAHOT Genesis 33:17 word 6

עָשָׂ֣ה'a.Sahhe made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Genesis 33:17 word 7

סֻכֹּ֔תsu.Kotshelters

Lemma: סֻכָּה (suk.kah) · Strong's: H5521

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: booth

Used 31 times. Also: Leviticus 23:34, Leviticus 23:42, Leviticus 23:43, Deuteronomy 16:13, Deuteronomy 16:16, Deuteronomy 31:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5521; TAHOT Genesis 33:17 word 8

עַל\־'al-there-

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 33:17 word 9

כֵּ֛ןken-fore

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Genesis 33:17 word 10

קָרָ֥אka.Ra'he called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Genesis 33:17 word 11

שֵׁם\־shem-[the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Genesis 33:17 word 12

הַמָּק֖וֹםha.ma.Komthe place

Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: place

Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4725; TAHOT Genesis 33:17 word 13

סֻכּֽוֹת\׃\ \סsu.KotSuccoth

Lemma: סֻכּוֹת (suk.kot) · Strong's: H5523G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Succoth

Used 14 times. Also: Joshua 13:27, Judges 8:5, Judges 8:6, Judges 8:8, Judges 8:14, Judges 8:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5523G; TAHOT Genesis 33:17 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

but Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob
went on	→	נָסַע H5265 to set out
to Succoth	→	סֻכּוֹת H5523G Succoth
where he built	→	בָּנָה H1129 to build
a house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
for himself	→
and shelters	→	סֻכָּה H5521 booth
for his livestock	→	מִקְנֶה H4735 livestock
. . .	→	עָשָׂה H6213H to make
that is why	→	עַל H5921A upon
. . .	→	כֵּן H3651C so
the place	→	מָקוֹם H4725 place
was called	→	קָרָא H7121H to call: call by
. . .	→	שֵׁם H8034 name
Succoth	→	סֻכּוֹת H5523G Succoth

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes