Genesis 33:20 Go deeper

And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּצֶּב\־vai.ya.tzev-and he set up

Lemma: נָצַב (na.tsav) · Strong's: H5324

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to stand

Used 74 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 21:28, Genesis 21:29, Genesis 24:13, Genesis 24:43, Genesis 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5324; TAHOT Genesis 33:20 word 1

שָׁ֖םshamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 33:20 word 2

מִזְבֵּ֑חַmiz.Be.achan altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Genesis 33:20 word 3

וַיִּ֨קְרָא\־vai.Yik.ra'-and he called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT Genesis 33:20 word 4

אֵ֖ל'elEl

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: El (Elohe)

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0410I; TAHOT Genesis 33:20 word 5

אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiElohe

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: (LORD)-Elohe

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0430H; TAHOT Genesis 33:20 word 6

יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 33:20 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

There	→	שָׁם H8033G there
he set up	→	נָצַב H5324 to stand
an altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
and called	→	קָרָא H7121G to call: call to
it	→
El-Elohe-Israel	→	אֵל H0410I El (Elohe)
. . .	→	אֱלֹהִים H0430H (LORD)-Elohe
. . .	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes