Genesis 35:26 Go deeper

← Genesis 35 · ← verse 25 · verse 27 →

And the sons of Zilpah, Leah’s handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-aram. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְנֵ֥יu.ve.Neiand [the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 35:26 word 1

זִלְפָּ֛הzil.PahZilpah

Lemma: זִלְפָּה (zil.pah) · Strong's: H2153

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Zilpah

Used 7 times. Also: Genesis 29:24, Genesis 30:9, Genesis 30:10, Genesis 30:12, Genesis 37:2, Genesis 46:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2153; TAHOT Genesis 35:26 word 2

שִׁפְחַ֥תshif.Chat[the] maidservant of

Lemma: שִׁפְחָה (shiph.chah) · Strong's: H8198

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: maidservant

Used 63 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 16:1, Genesis 16:2, Genesis 16:3, Genesis 16:5, Genesis 16:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8198; TAHOT Genesis 35:26 word 3

לֵאָ֖הle.'AhLeah

Lemma: לֵאָה (le.ah) · Strong's: H3812

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Leah

Used 34 times. Also: Genesis 29:16, Genesis 29:17, Genesis 29:23, Genesis 29:24, Genesis 29:25, Genesis 29:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3812; TAHOT Genesis 35:26 word 4

גָּ֣דgadGad

Lemma: גָּד (gad) · Strong's: H1410G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gad

Used 57 times. Also: Genesis 30:11, Genesis 46:16, Genesis 49:19, Exodus 1:4, Numbers 1:14, Numbers 1:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1410G; TAHOT Genesis 35:26 word 5

וְאָשֵׁ֑רve.'a.Sherand Asher

Lemma: אָשֵׁר (a.sher) · Strong's: H0836

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asher

Used 43 times. Also: Genesis 30:13, Genesis 46:17, Genesis 49:20, Exodus 1:4, Numbers 1:13, Numbers 1:40 · All occurrences →

Source: TBESH H0836; TAHOT Genesis 35:26 word 6

אֵ֚לֶּה'E.lehthese

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Genesis 35:26 word 7

בְּנֵ֣יbe.Nei[were] [the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 35:26 word 8

יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 35:26 word 9

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 35:26 word 10

יֻלַּד\־yu.lad-it was born

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVPp3ms)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT Genesis 35:26 word 11

בְּפַדַּ֥ןbe.fa.Danin Paddan

Lemma: פַּדָּן (pad.dan) · Strong's: H6307

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Paddan

Used 11 times. Also: Genesis 25:20, Genesis 28:2, Genesis 28:5, Genesis 28:6, Genesis 28:7, Genesis 31:18 · All occurrences →

Source: TBESH H6307; TAHOT Genesis 35:26 word 12

אֲרָֽם\׃'a.RamAram

Lemma: אֲרָם (a.ram) · Strong's: H0758L

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Paddan)-aram

Used 11 times. Also: Genesis 25:20, Genesis 28:2, Genesis 28:5, Genesis 28:6, Genesis 28:7, Genesis 31:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0758L; TAHOT Genesis 35:26 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Leah’s	→	לֵאָה H3812 Leah
maidservant	→	שִׁפְחָה H8198 maidservant
Zilpah	→	זִלְפָּה H2153 Zilpah
[were] Gad	→	גָּד H1410G Gad
and Asher	→	אָשֵׁר H0836 Asher
These	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
are the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
were born	→	יָלַד H3205 to beget
to him	→
in	→	פַּדָּן H6307 Paddan
Paddan-aram	→	אֲרָם H0758L (Paddan)-aram

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes