Genesis 35:27 Go deeper

← Genesis 35 · ← verse 26 · verse 28 →

And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'and he came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 35:27 word 1

יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 35:27 word 2

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 35:27 word 3

יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaac

Lemma: יִצְחָק (yits.chaq) · Strong's: H3327

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Isaac

Used 108 times. Also: Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 21:3, Genesis 21:4, Genesis 21:5, Genesis 21:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3327; TAHOT Genesis 35:27 word 4

אָבִ֔יו'a.Vivfather his

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Genesis 35:27 word 5

מַמְרֵ֖אmam.Re'Mamre

Lemma: מַמְרֵא (mam.re) · Strong's: H4471G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Mamre

Used 9 times. Also: Genesis 13:18, Genesis 14:24, Genesis 18:1, Genesis 23:17, Genesis 23:19, Genesis 25:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4471G; TAHOT Genesis 35:27 word 6

קִרְיַ֣תkir.YatKiriath

Lemma: קִרְיַת אַרְבַּע (qir.yat ar.ba) · Strong's: H7153

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kiriath-arba

Used 18 times. Also: Genesis 23:2, Joshua 14:15, Joshua 15:13, Joshua 15:54, Joshua 20:7, Joshua 21:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7153; TAHOT Genesis 35:27 word 7

הָֽאַרְבַּ֑עha.'ar.Ba'<the> Arba

Lemma: קִרְיַת אַרְבַּע (qir.yat ar.ba) · Strong's: H7153

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kiriath-arba

Used 18 times. Also: Genesis 23:2, Joshua 14:15, Joshua 15:13, Joshua 15:54, Joshua 20:7, Joshua 21:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7153; TAHOT Genesis 35:27 word 8

הִ֣ואhi'that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 35:27 word 9

חֶבְר֔וֹןchev.Ron[is] Hebron

Lemma: חֶבְרוֹן (chev.ron) · Strong's: H2275A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Hebron

Used 61 times. Also: Genesis 13:18, Genesis 23:2, Genesis 23:19, Numbers 13:22, Joshua 10:3, Joshua 10:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2275A; TAHOT Genesis 35:27 word 10

אֲשֶׁר\־'a.Sher-where

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 35:27 word 11

גָּֽר\־gar-he had sojourned

Lemma: גּוּר (gur) · Strong's: H1481A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to sojourn

Used 81 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 19:9, Genesis 20:1, Genesis 21:23, Genesis 21:34, Genesis 26:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1481A; TAHOT Genesis 35:27 word 12

שָׁ֥םshamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 35:27 word 13

אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbraham

Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abraham

Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 35:27 word 14

וְיִצְחָֽק\׃ve.yitz.Chakand Isaac

Lemma: יִצְחָק (yits.chaq) · Strong's: H3327

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Isaac

Used 108 times. Also: Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 21:3, Genesis 21:4, Genesis 21:5, Genesis 21:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3327; TAHOT Genesis 35:27 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob
returned	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to	→	אֶל H0413 to(wards)
his father	→	אָב H0001G father
Isaac	→	יִצְחָק H3327 Isaac
at Mamre	→	מַמְרֵא H4471G Mamre
near Kiriath-arba	→	קִרְיַת אַרְבַּע H7153 Kiriath-arba
(that is	→	הוּא H1931 he/she/it
Hebron)	→	חֶבְרוֹן H2275A Hebron
where	→	אֲשֶׁר H0834A which
Abraham	→	אַבְרָהָם H0085 Abraham
and Isaac	→	יִצְחָק H3327 Isaac
had stayed	→	גּוּר H1481A to sojourn
. . .	→	שָׁם H8033G there

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes