Genesis 35:8 Go deeper

← Genesis 35 · ← verse 7 · verse 9 →

But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth-el under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתָּ֤מָתva.Ta.motand she died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Genesis 35:8 word 1

דְּבֹרָה֙de.vo.RahDeborah

Lemma: דְּבוֹרָה (de.bo.rah) · Strong's: H1683G

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Deborah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1683G; TAHOT Genesis 35:8 word 2

מֵינֶ֣קֶתmei.Ne.ket[the] suckling-nurse of

Lemma: יָנַק (ya.naq) · Strong's: H3243I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: to suckle

Used 6 times. Also: Genesis 24:59, Exodus 2:7, 2 Kings 11:2, 2 Chronicles 22:11, Isaiah 49:23 · All occurrences →

Source: TBESH H3243I; TAHOT Genesis 35:8 word 3

רִבְקָ֔הriv.KahRebekah

Lemma: רִבְקָה (riv.qah) · Strong's: H7259

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Rebekah

Used 30 times. Also: Genesis 22:23, Genesis 24:15, Genesis 24:29, Genesis 24:30, Genesis 24:45, Genesis 24:51 · All occurrences →

Source: TBESH H7259; TAHOT Genesis 35:8 word 4

וַתִּקָּבֵ֛רva.ti.ka.Verand she was buried

Lemma: קָבַר (qa.var) · Strong's: H6912

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNw3fs)

Meaning: to bury

Used 133 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:8, Genesis 23:11, Genesis 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6912; TAHOT Genesis 35:8 word 5

מִתַּ֥חַתmi.Ta.chatfrom under

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: underneath: under

Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8478G; TAHOT Genesis 35:8 word 6

לְבֵֽית\־le.veit-to Beth-

Lemma: בֵּֽיתְ־אֵל (bet-el) · Strong's: H1008G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bethel

Used 140 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:3, Genesis 28:19, Genesis 31:13, Genesis 35:1, Genesis 35:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1008G; TAHOT Genesis 35:8 word 7

אֵ֖ל'el-el

Lemma: בֵּֽיתְ־אֵל (bet-el) · Strong's: H1008G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bethel

Used 140 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:3, Genesis 28:19, Genesis 31:13, Genesis 35:1, Genesis 35:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1008G; TAHOT Genesis 35:8 word 8

תַּ֣חַתTa.chatunder

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: underneath: under

Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8478G; TAHOT Genesis 35:8 word 9

הָֽאַלּ֑וֹןha.'a.Lonthe oak

Lemma: אַלּוֹן (al.lon) · Strong's: H0437

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oak

Used 8 times. Also: Isaiah 2:13, Isaiah 6:13, Isaiah 44:14, Ezekiel 27:6, Hosea 4:13, Amos 2:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0437; TAHOT Genesis 35:8 word 10

וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'and someone called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Genesis 35:8 word 11

שְׁמ֖וֹshe.Moname its

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Genesis 35:8 word 12

אַלּ֥וֹן'a.LonAllon

Lemma: אַלּוֹן בָּכוּת (al.lon ba.khut) · Strong's: H0439

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Allon-bacuth

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H0439; TAHOT Genesis 35:8 word 13

בָּכֽוּת\׃\ \פba.KhutBacuth

Lemma: אַלּוֹן בָּכוּת (al.lon ba.khut) · Strong's: H0439

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Allon-bacuth

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H0439; TAHOT Genesis 35:8 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now Deborah	→	דְּבוֹרָה H1683G Deborah
Rebekah’s	→	רִבְקָה H7259 Rebekah
nurse	→	יָנַק H3243I to suckle
died	→	מוּת H4191 to die
and was buried	→	קָבַר H6912 to bury
under	→	תַּחַת H8478G underneath: under
the oak	→	אַלּוֹן H0437 oak
below	→	תַּחַת H8478G underneath: under
Bethel	→	בֵּֽיתְ־אֵל H1008G Bethel
So [Jacob] named	→	קָרָא H7121H to call: call by
[it]	→	שֵׁם H8034 name
Allon-bacuth	→	אַלּוֹן בָּכוּת H0439 Allon-bacuth

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes