Genesis 39:22 Go deeper
← Genesis 39 · ← verse 21 · verse 23 →
And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it . (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּתֵּ֞ןvai.yi.Tenand he gave
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT Genesis 39:22 word 1
שַׂ֤רsar[the] commander of
Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: ruler
Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →
Source: TBESH H8269; TAHOT Genesis 39:22 word 2
בֵּית\־beit-[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Genesis 39:22 word 3
הַסֹּ֙הַר֙ha.So.harthe prison
Lemma: סֹ֫הַר (so.har) · Strong's: H5470
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: prison
Used 8 times. Also: Genesis 39:20, Genesis 39:21, Genesis 39:23, Genesis 40:3, Genesis 40:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5470; TAHOT Genesis 39:22 word 4
בְּיַד\־be.yad-in [the] hand of
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: power
Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3027H; TAHOT Genesis 39:22 word 5
יוֹסֵ֔ףyo.SefJoseph
Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joseph
Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3130G; TAHOT Genesis 39:22 word 6
אֵ֚ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 39:22 word 7
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 39:22 word 8
הָ֣אֲסִירִ֔םha.'a.si.Rimthe prisoners
Lemma: אָסִיר (a.sir) · Strong's: H0615
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: prisoner
Used 10 times. Also: Job 3:18, Psalms 68:6, Psalms 69:33, Psalms 102:20, Psalms 107:10, Isaiah 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H0615; TAHOT Genesis 39:22 word 9
אֲשֶׁ֖ר'a.Sherwho
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 39:22 word 10
בְּבֵ֣יתbe.Veit[were] in [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Genesis 39:22 word 11
הַסֹּ֑הַרha.So.harthe prison
Lemma: סֹ֫הַר (so.har) · Strong's: H5470
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: prison
Used 8 times. Also: Genesis 39:20, Genesis 39:21, Genesis 39:23, Genesis 40:3, Genesis 40:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5470; TAHOT Genesis 39:22 word 12
וְאֵ֨תve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 39:22 word 13
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 39:22 word 14
אֲשֶׁ֤ר'a.Sherthat
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 39:22 word 15
עֹשִׂים֙'o.Sim[they were] doing
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Genesis 39:22 word 16
שָׁ֔םShamthere
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 39:22 word 17
ה֖וּאhu'he
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 39:22 word 18
הָיָ֥הha.Yahhe was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Genesis 39:22 word 19
עֹשֶֽׂה\׃'o.Sehdoing
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Genesis 39:22 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And the warden | → | שַׂר H8269 ruler |
| . . . | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| . . . | → | סֹ֫הַר H5470 prison |
| put | → | נָתַן H5414H to give: put |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the prisoners | → | אָסִיר H0615 prisoner |
| . . . | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| under Joseph’s | → | יוֹסֵף H3130G Joseph |
| care | → | יָד H3027H hand: power |
| so that he | → | הוּא H1931 he/she/it |
| was | → | הָיָה H1961 to be |
| responsible | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| for all | → | כֹּל H3605 all |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| was done | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| in | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| the prison | → | סֹ֫הַר H5470 prison |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page