Genesis 40:10 Go deeper

← Genesis 40 · ← verse 9 · verse 11 →

And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבַגֶּ֖פֶןu.va.Ge.fenand [were] on the vine

Lemma: גֶּ֫פֶן (ge.phen) · Strong's: H1612

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: vine

Used 55 times. Also: Genesis 40:9, Genesis 49:11, Numbers 6:4, Numbers 20:5, Deuteronomy 8:8, Deuteronomy 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1612; TAHOT Genesis 40:10 word 1

שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.Shahthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Genesis 40:10 word 2

שָׂרִיגִ֑םsa.ri.Gimbranches

Lemma: שָׂרִיג (sa.rig) · Strong's: H8299

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: tendril

Used 3 times. Also: Genesis 40:12, Joel 1:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8299; TAHOT Genesis 40:10 word 3

וְהִ֤יאve.Hi'and it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 40:10 word 4

כְפֹרַ֙חַת֙khe.fo.Ra.chatwhen [it was] budding

Lemma: פָּרַח (pa.rach) · Strong's: H6524A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)

Meaning: to sprout

Used 25 times. Also: Leviticus 13:57, Numbers 17:5, Numbers 17:8, Job 14:9, Psalms 72:7, Psalms 92:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6524A; TAHOT Genesis 40:10 word 5

עָלְתָ֣ה'al.Tahit went up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Genesis 40:10 word 6

נִצָּ֔הּni.Tzahblossom its

Lemma: נֵץ (nets) · Strong's: H5322A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flower

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5322A; TAHOT Genesis 40:10 word 7

הִבְשִׁ֥ילוּhiv.Shi.luthey ripened

Lemma: בָּשַׁל (ba.shal) · Strong's: H1310

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to boil

Used 28 times. Also: Exodus 12:9, Exodus 16:23, Exodus 23:19, Exodus 29:31, Exodus 34:26, Leviticus 6:28 · All occurrences →

Source: TBESH H1310; TAHOT Genesis 40:10 word 8

אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ'ash.ke.lo.Tei.haclusters its

Lemma: אֶשְׁכּוֹל (esh.kol) · Strong's: H0811

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: cluster

Used 9 times. Also: Numbers 13:23, Numbers 13:24, Deuteronomy 32:32, Song of Solomon 1:14, Song of Solomon 7:7, Song of Solomon 7:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0811; TAHOT Genesis 40:10 word 9

עֲנָבִֽים\׃'a.na.Vimgrapes

Lemma: עֵנָב (e.nav) · Strong's: H6025

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: grape

Used 19 times. Also: Genesis 40:11, Genesis 49:11, Leviticus 25:5, Numbers 6:3, Numbers 13:20, Numbers 13:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6025; TAHOT Genesis 40:10 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and on the vine	→	גֶּ֫פֶן H1612 vine
were three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
branches	→	שָׂרִיג H8299 tendril
As it	→	הוּא H1931 he/she/it
budded	→	פָּרַח H6524A to sprout
its blossoms	→	נֵץ H5322A flower
opened	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
and its clusters	→	אֶשְׁכּוֹל H0811 cluster
ripened	→	בָּשַׁל H1310 to boil
into grapes	→	עֵנָב H6025 grape

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes