Genesis 40:18 Go deeper

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֤עַןvai.Ya.'anand he answered

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Genesis 40:18 word 1

יוֹסֵף֙yo.SefJoseph

Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joseph

Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3130G; TAHOT Genesis 40:18 word 2

וַיֹּ֔אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 40:18 word 3

זֶ֖הzehthis

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Genesis 40:18 word 4

פִּתְרֹנ֑וֹpit.ro.No[is] interpretation its

Lemma: פִּתְרוֹן (pit.ron) · Strong's: H6623

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: interpretation

Used 5 times. Also: Genesis 40:5, Genesis 40:8, Genesis 40:12, Genesis 41:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6623; TAHOT Genesis 40:18 word 5

שְׁלֹ֙שֶׁת֙she.Lo.shet[the] three

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Genesis 40:18 word 6

הַסַּלִּ֔יםha.sa.Limthe baskets

Lemma: סַל (sal) · Strong's: H5536

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: basket

Used 15 times. Also: Genesis 40:16, Genesis 40:17, Exodus 29:3, Exodus 29:23, Exodus 29:32, Leviticus 8:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5536; TAHOT Genesis 40:18 word 7

שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shet[are] three

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Genesis 40:18 word 8

יָמִ֖יםya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 40:18 word 9

הֵֽם\׃Hemthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Genesis 40:18 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Joseph	→	יוֹסֵף H3130G Joseph
. . .	→	אָמַר H0559 to say
replied	→	עָנָה H6030B to answer
This	→	זֶה H2088 this
is the interpretation	→	פִּתְרוֹן H6623 interpretation
The three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
baskets	→	סַל H5536 basket
are three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
days	→	יוֹם H3117G day
. . .	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes