Genesis 40:19 Go deeper
← Genesis 40 · ← verse 18 · verse 20 →
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee. (KJV)
Hebrew words tap a word
בְּע֣וֹד\׀be.'odin again
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Acmsc (Acmsc)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT Genesis 40:19 word 1
שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetthree
Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: three
Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7969; TAHOT Genesis 40:19 word 2
יָמִ֗יםya.Mimdays
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 40:19 word 3
יִשָּׂ֨אyi.Sa'he will lift up
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to lift: raise
Used 131 times. Also: Genesis 21:18, Genesis 27:3, Genesis 31:17, Genesis 40:13, Genesis 40:20, Exodus 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5375G; TAHOT Genesis 40:19 word 4
פַרְעֹ֤הfar.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547H
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 88 times. Also: Genesis 37:36, Genesis 39:1, Genesis 40:2, Genesis 40:7, Genesis 40:11, Genesis 40:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6547H; TAHOT Genesis 40:19 word 5
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 40:19 word 6
רֹֽאשְׁךָ֙ro.she.Khahead your
Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: head
Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:20, Genesis 47:31 · All occurrences →
Source: TBESH H7218A; TAHOT Genesis 40:19 word 7
מֵֽעָלֶ֔יךָme.'a.Lei.khafrom on <the> you
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 40:19 word 8
וְתָלָ֥הve.ta.Lahand he will hang
Lemma: תָּלָה (ta.lah) · Strong's: H8518
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to hang
Used 27 times. Also: Genesis 40:22, Genesis 41:13, Deuteronomy 21:22, Deuteronomy 21:23, Joshua 8:29, Joshua 10:26 · All occurrences →
Source: TBESH H8518; TAHOT Genesis 40:19 word 9
אוֹתְךָ֖'ot.Kha<obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 40:19 word 10
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 40:19 word 11
עֵ֑ץ'Etza tree
Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: tree
Used 143 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:9, Genesis 2:16, Genesis 2:17 · All occurrences →
Source: TBESH H6086H; TAHOT Genesis 40:19 word 12
וְאָכַ֥לve.'a.Khaland it will eat
Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to eat
Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0398; TAHOT Genesis 40:19 word 13
הָע֛וֹףha.'ofthe bird[s]
Lemma: עוֹף (oph) · Strong's: H5775
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: bird
Used 71 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5775; TAHOT Genesis 40:19 word 14
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 40:19 word 15
בְּשָׂרְךָ֖be.sa.re.Khaflesh your
Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: flesh
Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1320; TAHOT Genesis 40:19 word 16
מֵעָלֶֽיךָ\׃me.'a.Lei.khafrom on <the> you
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 40:19 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Within | → | עוֹד H5750 still |
| three | → | שָׁלֹשׁ H7969 three |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| Pharaoh | → | פַּרְעֹה H6547H Pharaoh |
| will lift off | → | נָשָׂא H5375G to lift: raise |
| your head | → | רֹאשׁ H7218A head |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| and hang | → | תָּלָה H8518 to hang |
| you | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| on | → | עַל H5921A upon |
| a tree | → | עֵץ H6086H tree |
| Then the birds | → | עוֹף H5775 bird |
| will eat | → | אָכַל H0398 to eat |
| the flesh | → | בָּשָׂר H1320 flesh |
| of your body | → | עַל H5921A upon |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page