Genesis 41:19 Go deeper

← Genesis 41 · ← verse 18 · verse 20 →

And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהִנֵּ֞הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Genesis 41:19 word 1

שֶֽׁבַע\־she.va'-seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Genesis 41:19 word 2

פָּר֤וֹתpa.Rotcows

Lemma: פָּרָה (pa.rah) · Strong's: H6510

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: heifer

Used 26 times. Also: Genesis 32:15, Genesis 41:2, Genesis 41:3, Genesis 41:4, Genesis 41:18, Genesis 41:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6510; TAHOT Genesis 41:19 word 3

אֲחֵרוֹת֙'a.che.roTanother

Lemma: אַחֵר (a.cher) · Strong's: H0312

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: another

Used 166 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 17:21, Genesis 26:21, Genesis 26:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0312; TAHOT Genesis 41:19 word 4

עֹל֣וֹתo.Lot[were] coming up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVqrfpa)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Genesis 41:19 word 5

אַחֲרֵיהֶ֔ן'a.cha.rei.Henafter them

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Genesis 41:19 word 6

דַּלּ֨וֹתda.Lotweak

Lemma: דַּלָּה (dal.lah) · Strong's: H1803B

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: poor

Used 6 times. Also: 2 Kings 24:14, 2 Kings 25:12, Jeremiah 40:7, Jeremiah 52:15, Jeremiah 52:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1803B; TAHOT Genesis 41:19 word 7

וְרָע֥וֹתve.ra.'otand displeasing of

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451H

Parsing: Aafpc (Aafpc)

Meaning: bad: evil

Used 178 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 8:21, Genesis 13:13, Genesis 28:8, Genesis 38:7, Genesis 41:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7451H; TAHOT Genesis 41:19 word 8

תֹּ֛אַרTo.'arform

Lemma: תֹּ֫אַר (to.ar) · Strong's: H8389

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: appearance

Used 15 times. Also: Genesis 29:17, Genesis 39:6, Genesis 41:18, Deuteronomy 21:11, Judges 8:18, 1 Samuel 16:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8389; TAHOT Genesis 41:19 word 9

מְאֹ֖דme.'Odvery

Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: much

Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3966; TAHOT Genesis 41:19 word 10

וְרַקּ֣וֹתve.ra.Kotand thin of

Lemma: רַק (raq) · Strong's: H7534

Parsing: Aafpc (Aafpc)

Meaning: thin

Used 3 times. Also: Genesis 41:20, Genesis 41:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7534; TAHOT Genesis 41:19 word 11

בָּשָׂ֑רba.Sarflesh

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Genesis 41:19 word 12

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Genesis 41:19 word 13

רָאִ֧יתִיra.'I.tiI have seen

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Genesis 41:19 word 14

בְּכָל\־be.kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 41:19 word 15

אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 41:19 word 16

מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Genesis 41:19 word 17

לָרֹֽעַ\׃la.Ro.a'to <the> badness

Lemma: רֹעַ (ro.a) · Strong's: H7455

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evil

Used 19 times. Also: Deuteronomy 28:20, 1 Samuel 17:28, Nehemiah 2:2, Psalms 28:4, Ecclesiastes 7:3, Isaiah 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7455; TAHOT Genesis 41:19 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After them	→	אַחַר H0310A after
. . .	→	דַּלָּה H1803B poor
seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
other	→	אַחֵר H0312 another
cows	→	פָּרָה H6510 heifer
sickly	→	רַע H7451H bad: evil
ugly	→	תֹּ֫אַר H8389 appearance
. . .	→	מְאֹד H3966 much
and thin	→	רַק H7534 thin
. . .	→	בָּשָׂר H1320 flesh
came up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
I have never	→	לֹא H3808 not
seen	→	רָאָה H7200G to see: see
such ugly	→	רֹעַ H7455 evil
[cows]	→
in all	→	כֹּל H3605 all
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes