Genesis 41:20 Go deeper

And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתֹּאכַ֙לְנָה֙va.to.Khal.nahand they ate

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Plural (HVqw3fp)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Genesis 41:20 word 1

הַפָּר֔וֹתha.pa.Rotthe cows

Lemma: פָּרָה (pa.rah) · Strong's: H6510

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: heifer

Used 26 times. Also: Genesis 32:15, Genesis 41:2, Genesis 41:3, Genesis 41:4, Genesis 41:18, Genesis 41:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6510; TAHOT Genesis 41:20 word 2

הָרַקּ֖וֹתha.ra.Kot<the> thin

Lemma: רַק (raq) · Strong's: H7534

Parsing: Aafpa (Aafpa)

Meaning: thin

Used 3 times. Also: Genesis 41:19, Genesis 41:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7534; TAHOT Genesis 41:20 word 3

וְהָרָע֑וֹתve.ha.ra.'otand <the> displeasing

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451A

Parsing: Aafpa (Aafpa)

Meaning: bad: harmful

Used 66 times. Also: Genesis 24:50, Genesis 31:24, Genesis 31:29, Genesis 37:2, Genesis 37:20, Genesis 37:33 · All occurrences →

Source: TBESH H7451A; TAHOT Genesis 41:20 word 4

אֵ֣ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 41:20 word 5

שֶׁ֧בַעShe.va'seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Genesis 41:20 word 6

הַפָּר֛וֹתha.pa.Rotthe cows

Lemma: פָּרָה (pa.rah) · Strong's: H6510

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: heifer

Used 26 times. Also: Genesis 32:15, Genesis 41:2, Genesis 41:3, Genesis 41:4, Genesis 41:18, Genesis 41:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6510; TAHOT Genesis 41:20 word 7

הָרִאשֹׁנ֖וֹתha.ri.sho.Not<the> former

Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G

Parsing: Aofpa (Aofpa)

Meaning: first

Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7223G; TAHOT Genesis 41:20 word 8

הַבְּרִיאֹֽת\׃ha.be.ri.'Ot<the> fat

Lemma: בָּרִיא (ba.ri) · Strong's: H1277

Parsing: Aafpa (Aafpa)

Meaning: fat

Used 13 times. Also: Genesis 41:2, Genesis 41:4, Genesis 41:5, Genesis 41:7, Genesis 41:18, Judges 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1277; TAHOT Genesis 41:20 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the thin	→	רַק H7534 thin
ugly	→	רַע H7451A bad: harmful
cows	→	פָּרָה H6510 heifer
devoured	→	אָכַל H0398 to eat
the seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
well-fed	→	בָּרִיא H1277 fat
cows	→	פָּרָה H6510 heifer
that were there first	→	רִאשׁוֹן H7223G first

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes