Genesis 41:45 Go deeper
← Genesis 41 · ← verse 44 · verse 46 →
And Pharaoh called Joseph’s name Zaphnath-paaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'and he called
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to call: call by
Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7121H; TAHOT Genesis 41:45 word 1
פַרְעֹ֣הfar.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547H
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 88 times. Also: Genesis 37:36, Genesis 39:1, Genesis 40:2, Genesis 40:7, Genesis 40:11, Genesis 40:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6547H; TAHOT Genesis 41:45 word 2
שֵׁם\־shem-[the] name of
Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: name
Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8034; TAHOT Genesis 41:45 word 3
יוֹסֵף֮yo.SefJoseph
Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joseph
Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3130G; TAHOT Genesis 41:45 word 4
צָֽפְנַ֣תtza.fe.NatZaphenath-
Lemma: צָֽפְנַת פַּעְנֵחַ (tsoph.nat pa.ne.ach) · Strong's: H6847
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Zaphenath-paneah
Used 2 times. All occurrences →
Source: TBESH H6847; TAHOT Genesis 41:45 word 5
פַּעְנֵחַ֒pa'.ne.aChPaneah
Lemma: צָֽפְנַת פַּעְנֵחַ (tsoph.nat pa.ne.ach) · Strong's: H6847
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Zaphenath-paneah
Used 2 times. All occurrences →
Source: TBESH H6847; TAHOT Genesis 41:45 word 6
וַיִּתֶּן\־vai.yi.ten-and he gave
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414O
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to give: give(marriage)
Used 45 times. Also: Genesis 29:26, Genesis 29:27, Genesis 29:28, Genesis 34:8, Genesis 34:9, Genesis 34:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5414O; TAHOT Genesis 41:45 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 41:45 word 8
אָֽסְנַ֗ת'a.se.NatAsenath
Lemma: אָֽסְנַת (a.se.nat) · Strong's: H0621
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Asenath
Used 3 times. Also: Genesis 41:50, Genesis 46:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0621; TAHOT Genesis 41:45 word 9
בַּת\־bat-[the] daughter of
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: daughter
Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1323G; TAHOT Genesis 41:45 word 10
פּ֥וֹטִיPo.tiPoti-
Lemma: פּוֹטִי פֶ֫רַע (po.ti phe.ra) · Strong's: H6319
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Potiphera
Used 6 times. Also: Genesis 41:50, Genesis 46:20 · All occurrences →
Source: TBESH H6319; TAHOT Genesis 41:45 word 11
פֶ֛רַעFe.ra'-phera
Lemma: פּוֹטִי פֶ֫רַע (po.ti phe.ra) · Strong's: H6319
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Potiphera
Used 6 times. Also: Genesis 41:50, Genesis 46:20 · All occurrences →
Source: TBESH H6319; TAHOT Genesis 41:45 word 12
כֹּהֵ֥ןko.Hen[the] priest of
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26, Exodus 2:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Genesis 41:45 word 13
אֹ֖ן'onOn
Lemma: אֹן (on) · Strong's: H0204
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: On
Used 4 times. Also: Genesis 41:50, Genesis 46:20, Ezekiel 30:17 · All occurrences →
Source: TBESH H0204; TAHOT Genesis 41:45 word 14
לְאִשָּׁ֑הle.'i.Shahto a wife
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: woman: wife
Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 41:45 word 15
וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'and he went out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Genesis 41:45 word 16
יוֹסֵ֖ףyo.SefJoseph
Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joseph
Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3130G; TAHOT Genesis 41:45 word 17
עַל\־'al-over
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 41:45 word 18
אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 41:45 word 19
מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Genesis 41:45 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Pharaoh | → | פַּרְעֹה H6547H Pharaoh |
| gave | → | קָרָא H7121H to call: call by |
| Joseph | → | יוֹסֵף H3130G Joseph |
| the name | → | שֵׁם H8034 name |
| Zaphenath-paneah | → | צָֽפְנַת פַּעְנֵחַ H6847 Zaphenath-paneah |
| and he gave | → | נָתַן H5414O to give: give(marriage) |
| him | → | |
| Asenath | → | אָֽסְנַת H0621 Asenath |
| daughter | → | בַּת H1323G daughter |
| of Potiphera | → | פּוֹטִי פֶ֫רַע H6319 Potiphera |
| priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| of On | → | אֹן H0204 On |
| to be his wife | → | אִשָּׁה H0802H woman: wife |
| And Joseph | → | יוֹסֵף H3130G Joseph |
| took charge | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| of [all] | → | עַל H5921A upon |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| of Egypt | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page