Genesis 41:46 Go deeper
← Genesis 41 · ← verse 45 · verse 47 →
And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְיוֹסֵף֙ve.yo.Sefand Joseph
Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joseph
Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3130G; TAHOT Genesis 41:46 word 1
בֶּן\־ben-[was] a son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: aged
Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1121L; TAHOT Genesis 41:46 word 2
שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shimthirty
Lemma: שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) · Strong's: H7970
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)
Meaning: thirty
Used 171 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:16, Genesis 6:15, Genesis 11:12, Genesis 11:14 · All occurrences →
Source: TBESH H7970; TAHOT Genesis 41:46 word 3
שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Genesis 41:46 word 4
בְּעָמְד֕וֹbe.'a.me.Dowhen stood he
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to stand: appoint
Used 40 times. Also: Exodus 9:16, Leviticus 16:10, Numbers 7:2, Judges 3:19, Judges 20:28, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H5975H; TAHOT Genesis 41:46 word 5
לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Genesis 41:46 word 6
פַּרְעֹ֣הpar.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547H
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 88 times. Also: Genesis 37:36, Genesis 39:1, Genesis 40:2, Genesis 40:7, Genesis 40:11, Genesis 40:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6547H; TAHOT Genesis 41:46 word 7
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Genesis 41:46 word 8
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Genesis 41:46 word 9
וַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'and he went out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Genesis 41:46 word 10
יוֹסֵף֙yo.SefJoseph
Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joseph
Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3130G; TAHOT Genesis 41:46 word 11
מִלִּפְנֵ֣יmi.lif.Neifrom to before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Genesis 41:46 word 12
פַרְעֹ֔הfar.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547H
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 88 times. Also: Genesis 37:36, Genesis 39:1, Genesis 40:2, Genesis 40:7, Genesis 40:11, Genesis 40:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6547H; TAHOT Genesis 41:46 word 13
וַֽיַּעְבֹ֖רvai.ya'.Vorand he passed
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to pass
Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5674A; TAHOT Genesis 41:46 word 14
בְּכָל\־be.kholin all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 41:46 word 15
אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 41:46 word 16
מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Genesis 41:46 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now Joseph | → | יוֹסֵף H3130G Joseph |
| was thirty | → | שְׁלֹשִׁים H7970 thirty |
| years old | → | בֵּן H1121L son: aged |
| . . . | → | שָׁנָה H8141 year |
| when he entered the service | → | עָמַד H5975H to stand: appoint |
| . . . | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| of Pharaoh | → | פַּרְעֹה H6547H Pharaoh |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Egypt | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
| And Joseph | → | יוֹסֵף H3130G Joseph |
| left | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| Pharaoh’s | → | פַּרְעֹה H6547H Pharaoh |
| presence | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| and traveled | → | עָבַר H5674A to pass |
| throughout | → | כֹּל H3605 all |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| of Egypt | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page