Genesis 41:5 Go deeper

And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּישָׁ֕ןvai.yi.Shanand he slept

Lemma: יָשֵׁן (ya.shen) · Strong's: H3462

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to sleep

Used 19 times. Also: Genesis 2:21, Leviticus 13:11, Leviticus 26:10, Deuteronomy 4:25, Judges 16:19, 1 Kings 19:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3462; TAHOT Genesis 41:5 word 1

וַֽיַּחֲלֹ֖םvai.ya.cha.Lomand he dreamed

Lemma: חָלַם (cha.lam) · Strong's: H2492B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to dream

Used 27 times. Also: Genesis 28:12, Genesis 37:5, Genesis 37:6, Genesis 37:9, Genesis 37:10, Genesis 40:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2492B; TAHOT Genesis 41:5 word 2

שֵׁנִ֑יתshe.Nita second [time]

Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145

Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Construct (HAofsc)

Meaning: second

Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 7:11, Genesis 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8145; TAHOT Genesis 41:5 word 3

וְהִנֵּ֣ה\׀ve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Genesis 41:5 word 4

שֶׁ֣בַעShe.va'seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Genesis 41:5 word 5

שִׁבֳּלִ֗יםshi.bo.Limears of grain

Lemma: שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) · Strong's: H7641B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ear

Used 15 times. Also: Genesis 41:6, Genesis 41:7, Genesis 41:22, Genesis 41:23, Genesis 41:24, Genesis 41:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7641B; TAHOT Genesis 41:5 word 6

עֹל֛וֹתo.Lot[were] coming up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVqrfpa)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Genesis 41:5 word 7

בְּקָנֶ֥הbe.ka.Nehon a stalk

Lemma: קָנֶה (qa.neh) · Strong's: H7070H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: branch: stem

Used 30 times. Also: Genesis 41:22, Exodus 25:31, Exodus 30:23, Exodus 37:17, 1 Kings 14:15, 2 Kings 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7070H; TAHOT Genesis 41:5 word 8

אֶחָ֖ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Genesis 41:5 word 9

בְּרִיא֥וֹתbe.ri.'otfat

Lemma: בָּרִיא (ba.ri) · Strong's: H1277

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: fat

Used 13 times. Also: Genesis 41:2, Genesis 41:4, Genesis 41:7, Genesis 41:18, Genesis 41:20, Judges 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1277; TAHOT Genesis 41:5 word 10

וְטֹבֽוֹת\׃ve.to.Votand good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Aafpa (Aafpa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Genesis 41:5 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

but he fell back asleep	→	יָשֵׁן H3462 to sleep
and dreamed	→	חָלַם H2492B to dream
a second time	→	שֵׁנִי H8145 second
. . .	→	הִנֵּה H2009 behold
Seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
heads of grain	→	שִׁבֹּ֫לֶת H7641B ear
plump	→	בָּרִיא H1277 fat
and ripe	→	טוֹב H2896A pleasant
came up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
on one	→	אֶחָד H0259 one
stalk	→	קָנֶה H7070H branch: stem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes