Genesis 45:6 Go deeper

← Genesis 45 · ← verse 5 · verse 7 →

For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 45:6 word 1

זֶ֛הzehthis

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Genesis 45:6 word 2

שְׁנָתַ֥יִםshe.na.Ta.yimtwo years

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Genesis 45:6 word 3

הָרָעָ֖בha.ra.'Avthe famine

Lemma: רָעָב (ra.av) · Strong's: H7458

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: famine

Used 101 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 26:1, Genesis 41:27, Genesis 41:30, Genesis 41:31, Genesis 41:36 · All occurrences →

Source: TBESH H7458; TAHOT Genesis 45:6 word 4

בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.rev[has been] in [the] midst of

Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrails: among

Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 18:24, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 48:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7130G; TAHOT Genesis 45:6 word 5

הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 45:6 word 6

וְעוֹד֙ve.'Odand still

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Acmsa (Acmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Genesis 45:6 word 7

חָמֵ֣שׁcha.Meshfive

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT Genesis 45:6 word 8

שָׁנִ֔יםsha.Nimyears

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Genesis 45:6 word 9

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhen

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 45:6 word 10

אֵין\־'ein-there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Genesis 45:6 word 11

חָרִ֖ישׁcha.Rish[will be] plowing

Lemma: חָרִישׁ (cha.rish) · Strong's: H2758

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: plowing

Used 3 times. Also: Exodus 34:21, 1 Samuel 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2758; TAHOT Genesis 45:6 word 12

וְקָצִּֽיר\׃ve.ka.Tzirand harvest

Lemma: קָצִיר (qa.tsir) · Strong's: H7105A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: harvest

Used 49 times. Also: Genesis 8:22, Genesis 30:14, Exodus 23:16, Exodus 34:21, Exodus 34:22, Leviticus 19:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7105A; TAHOT Genesis 45:6 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
the famine	→	רָעָב H7458 famine
has covered	→	קֶ֫רֶב H7130G entrails: among
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
these	→	זֶה H2088 this
two years	→	שָׁנָה H8141 year
and there will be five	→	חָמֵשׁ H2568 five
more	→	עוֹד H5750 still
years	→	שָׁנָה H8141 year
without	→	אַ֫יִן H0369 nothing
plowing	→	חָרִישׁ H2758 plowing
or harvesting	→	קָצִיר H7105A harvest

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes