Genesis 46:5 Go deeper
← Genesis 46 · ← verse 4 · verse 6 →
And Jacob rose up from Beer-sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיָּ֥קָםvai.Ya.komand he arose
Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to arise: rise
Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6965B; TAHOT Genesis 46:5 word 1
יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacob
Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jacob
Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →
Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 46:5 word 2
מִבְּאֵ֣רmi.be.'Erfrom Beer
Lemma: בְּאֵר שֶׁ֫בַע (be.er she.va) · Strong's: H0884
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Beersheba
Used 68 times. Also: Genesis 21:14, Genesis 21:31, Genesis 21:32, Genesis 21:33, Genesis 22:19, Genesis 26:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0884; TAHOT Genesis 46:5 word 3
שָׁ֑בַעSha.va'Sheba
Lemma: בְּאֵר שֶׁ֫בַע (be.er she.va) · Strong's: H0884
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Beersheba
Used 68 times. Also: Genesis 21:14, Genesis 21:31, Genesis 21:32, Genesis 21:33, Genesis 22:19, Genesis 26:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0884; TAHOT Genesis 46:5 word 4
וַיִּשְׂא֨וּvai.yis.'Uand they carried
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to lift: bear
Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5375H; TAHOT Genesis 46:5 word 5
בְנֵֽי\־ve.nei-[the] sons of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 46:5 word 6
יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Genesis 46:5 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 46:5 word 8
יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacob
Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jacob
Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →
Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 46:5 word 9
אֲבִיהֶ֗ם'a.vi.Hemfather their
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Genesis 46:5 word 10
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 46:5 word 11
טַפָּם֙ta.Pamlittle one[s] their
Lemma: טַף (taph) · Strong's: H2945
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: child
Used 42 times. Also: Genesis 34:29, Genesis 43:8, Genesis 45:19, Genesis 47:12, Genesis 47:24, Genesis 50:8 · All occurrences →
Source: TBESH H2945; TAHOT Genesis 46:5 word 12
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 46:5 word 13
נְשֵׁיהֶ֔םne.shei.Hemwives their
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: woman: wife
Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 46:5 word 14
בָּעֲגָל֕וֹתba.'a.ga.Lotin the carts
Lemma: עֲגָלָה (a.ga.lah) · Strong's: H5699
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: cart
Used 25 times. Also: Genesis 45:19, Genesis 45:21, Genesis 45:27, Numbers 7:3, Numbers 7:6, Numbers 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5699; TAHOT Genesis 46:5 word 15
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 46:5 word 16
שָׁלַ֥חsha.Lachhe had sent
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT Genesis 46:5 word 17
פַּרְעֹ֖הpar.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547H
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 88 times. Also: Genesis 37:36, Genesis 39:1, Genesis 40:2, Genesis 40:7, Genesis 40:11, Genesis 40:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6547H; TAHOT Genesis 46:5 word 18
לָשֵׂ֥אתla.Setto carry
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to lift: bear
Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5375H; TAHOT Genesis 46:5 word 19
אֹתֽוֹ\׃'o.To<obj.> him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 46:5 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then Jacob | → | יַעֲקֹב H3290 Jacob |
| departed | → | קוּם H6965B to arise: rise |
| from | → | בְּאֵר שֶׁ֫בַע H0884 Beersheba |
| Beersheba | → | בְּאֵר שֶׁ֫בַע H0884 Beersheba |
| and the sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| took | → | נָשָׂא H5375H to lift: bear |
| their father | → | אָב H0001G father |
| Jacob | → | יַעֲקֹב H3290 Jacob |
| in the wagons | → | עֲגָלָה H5699 cart |
| Pharaoh | → | פַּרְעֹה H6547H Pharaoh |
| had sent | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| to carry him | → | נָשָׂא H5375H to lift: bear |
| along with their children | → | טַף H2945 child |
| and wives | → | אִשָּׁה H0802H woman: wife |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page