Genesis 49:31 Go deeper
← Genesis 49 · ← verse 30 · verse 32 →
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah. (KJV)
Hebrew words tap a word
שָׁ֣מָּהSha.mahthere <towards>
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 49:31 word 1
קָֽבְר֞וּka.ve.Rupeople buried
Lemma: קָבַר (qa.var) · Strong's: H6912
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to bury
Used 133 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:8, Genesis 23:11, Genesis 23:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6912; TAHOT Genesis 49:31 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 49:31 word 3
אַבְרָהָ֗ם'av.ra.HamAbraham
Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abraham
Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 49:31 word 4
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 49:31 word 5
שָׂרָ֣הsa.RahSarah
Lemma: שָׂרָה (sa.rah) · Strong's: H8283
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Sarah
Used 38 times. Also: Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 18:6, Genesis 18:9 · All occurrences →
Source: TBESH H8283; TAHOT Genesis 49:31 word 6
אִשְׁתּ֔וֹ'ish.Towife his
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: woman: wife
Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 49:31 word 7
שָׁ֚מָּהSha.mahthere <towards>
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 49:31 word 8
קָבְר֣וּka.ve.Rupeople buried
Lemma: קָבַר (qa.var) · Strong's: H6912
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to bury
Used 133 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:8, Genesis 23:11, Genesis 23:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6912; TAHOT Genesis 49:31 word 9
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 49:31 word 10
יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaac
Lemma: יִצְחָק (yits.chaq) · Strong's: H3327
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Isaac
Used 108 times. Also: Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 21:3, Genesis 21:4, Genesis 21:5, Genesis 21:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3327; TAHOT Genesis 49:31 word 11
וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 49:31 word 12
רִבְקָ֣הriv.KahRebekah
Lemma: רִבְקָה (riv.qah) · Strong's: H7259
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Rebekah
Used 30 times. Also: Genesis 22:23, Genesis 24:15, Genesis 24:29, Genesis 24:30, Genesis 24:45, Genesis 24:51 · All occurrences →
Source: TBESH H7259; TAHOT Genesis 49:31 word 13
אִשְׁתּ֑וֹ'ish.Towife his
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: woman: wife
Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 49:31 word 14
וְשָׁ֥מָּהve.Sha.mahand there <towards>
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 49:31 word 15
קָבַ֖רְתִּיka.Var.tiI buried
Lemma: קָבַר (qa.var) · Strong's: H6912
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to bury
Used 133 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:8, Genesis 23:11, Genesis 23:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6912; TAHOT Genesis 49:31 word 16
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 49:31 word 17
לֵאָֽה\׃le.'AhLeah
Lemma: לֵאָה (le.ah) · Strong's: H3812
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Leah
Used 34 times. Also: Genesis 29:16, Genesis 29:17, Genesis 29:23, Genesis 29:24, Genesis 29:25, Genesis 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3812; TAHOT Genesis 49:31 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| There | → | שָׁם H8033G there |
| Abraham | → | אַבְרָהָם H0085 Abraham |
| and his wife | → | אִשָּׁה H0802H woman: wife |
| Sarah | → | שָׂרָה H8283 Sarah |
| are buried | → | קָבַר H6912 to bury |
| there | → | שָׁם H8033G there |
| Isaac | → | יִצְחָק H3327 Isaac |
| and his wife | → | אִשָּׁה H0802H woman: wife |
| Rebekah | → | רִבְקָה H7259 Rebekah |
| are buried | → | קָבַר H6912 to bury |
| and there | → | שָׁם H8033G there |
| I buried | → | קָבַר H6912 to bury |
| Leah | → | לֵאָה H3812 Leah |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page