Genesis 5:2 Go deeper

Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. (KJV)

Hebrew words tap a word

זָכָ֥רza.Kharmale

Lemma: זָכָר (za.khar) · Strong's: H2145

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: male

Used 82 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 17:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2145; TAHOT Genesis 5:2 word 1

וּנְקֵבָ֖הu.ne.ke.Vahand female

Lemma: נְקֵבָה (ne.qe.vah) · Strong's: H5347

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: female

Used 22 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16, Leviticus 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5347; TAHOT Genesis 5:2 word 2

בְּרָאָ֑םbe.ra.'Amhe created them

Lemma: בָּרָא (ba.ra) · Strong's: H1254A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to create

Used 53 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:21, Genesis 1:27, Genesis 2:3, Genesis 2:4, Genesis 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1254A; TAHOT Genesis 5:2 word 3

וַיְבָ֣רֶךְvay.Va.rekhand he blessed

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 9:1, Genesis 9:26, Genesis 12:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Genesis 5:2 word 4

אֹתָ֗ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 5:2 word 5

וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Genesis 5:2 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 5:2 word 7

שְׁמָם֙she.Mamname their

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Genesis 5:2 word 8

אָדָ֔ם'a.Damhumankind

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 6:1, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Genesis 5:2 word 9

בְּי֖וֹםbe.Yomon [the] day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 5:2 word 10

הִבָּֽרְאָֽם\׃\ \סhi.Ba.re.'Amwere created they

Lemma: בָּרָא (ba.ra) · Strong's: H1254A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)

Meaning: to create

Used 53 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:21, Genesis 1:27, Genesis 2:3, Genesis 2:4, Genesis 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1254A; TAHOT Genesis 5:2 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Male	→	זָכָר H2145 male
and female	→	נְקֵבָה H5347 female
He created them	→	בָּרָא H1254A to create
and He blessed	→	בָּרַךְ H1288 to bless
them	→	אֵת H0853 [Obj.]
And in the day	→	יוֹם H3117G day
they were created	→	בָּרָא H1254A to create
He called	→	קָרָא H7121H to call: call by
them	→	שֵׁם H8034 name
man	→	אָדָם H0120G man

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes