Genesis 5:3 Go deeper

← Genesis 5 · ← verse 2 · verse 4 →

And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיְחִ֣יvay.Chiand he lived

Lemma: חָיָה (cha.yah) · Strong's: H2421

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to live

Used 279 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:9, Genesis 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2421; TAHOT Genesis 5:3 word 1

אָדָ֗ם'a.DamAdam

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0121G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Adam

Used 11 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 3:17, Genesis 3:21, Genesis 4:25, Genesis 5:1, Genesis 5:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0121G; TAHOT Genesis 5:3 word 2

שְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.Shimthirty

Lemma: שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) · Strong's: H7970

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: thirty

Used 171 times. Also: Genesis 5:5, Genesis 5:16, Genesis 6:15, Genesis 11:12, Genesis 11:14, Genesis 11:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7970; TAHOT Genesis 5:3 word 3

וּמְאַת֙u.me.'Atand one hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Acfsc (Acfsc)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8, Genesis 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Genesis 5:3 word 4

שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Genesis 5:3 word 5

וַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledand he became a father

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT Genesis 5:3 word 6

בִּדְמוּת֖וֹbid.mu.Toin own likeness his

Lemma: דְּמוּת (de.mut) · Strong's: H1823

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: likeness

Used 25 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 5:1, 2 Kings 16:10, 2 Chronicles 4:3, Psalms 58:4, Isaiah 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1823; TAHOT Genesis 5:3 word 7

כְּצַלְמ֑וֹke.tzal.Moaccording to image his

Lemma: צֶ֫לֶם (tse.lem) · Strong's: H6754

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: image

Used 17 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 9:6, Numbers 33:52, 1 Samuel 6:5, 1 Samuel 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6754; TAHOT Genesis 5:3 word 8

וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'and he called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Genesis 5:3 word 9

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 5:3 word 10

שְׁמ֖וֹshe.Moname his

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Genesis 5:3 word 11

שֵֽׁת\׃ShetSeth

Lemma: שֵׁת (shet) · Strong's: H8352

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Seth

Used 9 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8352; TAHOT Genesis 5:3 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When Adam	→	אָדָם H0121G Adam
was	→	חָיָה H2421 to live
130	→	שְׁלֹשִׁים H7970 thirty
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
years old	→	שָׁנָה H8141 year
he had a son	→	יָלַד H3205 to beget
in his own likeness	→	דְּמוּת H1823 likeness
after his own image	→	צֶ֫לֶם H6754 image
and he named him	→	קָרָא H7121H to call: call by
Seth	→	שֵׁת H8352 Seth

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes