Genesis 50:23 Go deeper

← Genesis 50 · ← verse 22 · verse 24 →

And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֤רְאvai.Yar'and he saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Genesis 50:23 word 1

יוֹסֵף֙yo.SefJoseph

Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joseph

Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3130G; TAHOT Genesis 50:23 word 2

לְאֶפְרַ֔יִםle.'ef.Ra.yimof Ephraim

Lemma: אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) · Strong's: H0669G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ephraim

Used 173 times. Also: Genesis 41:52, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0669G; TAHOT Genesis 50:23 word 3

בְּנֵ֖יbe.Neisons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Genesis 50:23 word 4

שִׁלֵּשִׁ֑יםshi.le.Shima third generation

Lemma: שִׁלֵּשׁ (shil.lesh) · Strong's: H8029

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: third

Used 5 times. Also: Exodus 20:5, Exodus 34:7, Numbers 14:18, Deuteronomy 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8029; TAHOT Genesis 50:23 word 5

גַּ֗םGamalso

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Genesis 50:23 word 6

בְּנֵ֤יbe.Nei[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Genesis 50:23 word 7

מָכִיר֙ma.KhirMakir

Lemma: מָכִיר (ma.khir) · Strong's: H4353G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Machir

Used 19 times. Also: Numbers 26:29, Numbers 27:1, Numbers 32:39, Numbers 32:40, Numbers 36:1, Deuteronomy 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4353G; TAHOT Genesis 50:23 word 8

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Genesis 50:23 word 9

מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManasseh

Lemma: מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) · Strong's: H4519G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Manasseh

Used 119 times. Also: Genesis 41:51, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4519G; TAHOT Genesis 50:23 word 10

יֻלְּד֖וּyu.le.Duthey were born

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVPp3cp)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT Genesis 50:23 word 11

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 50:23 word 12

בִּרְכֵּ֥יbir.Kei[the] knees of

Lemma: בֶּ֫רֶךְ (be.rekh) · Strong's: H1290

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: knee

Used 24 times. Also: Genesis 30:3, Genesis 48:12, Deuteronomy 28:35, Judges 7:5, Judges 7:6, Judges 16:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1290; TAHOT Genesis 50:23 word 13

יוֹסֵֽף\׃yo.SefJoseph

Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joseph

Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3130G; TAHOT Genesis 50:23 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He	→	יוֹסֵף H3130G Joseph
saw	→	רָאָה H7200G to see: see
Ephraim’s	→	אֶפְרַ֫יִם H0669G Ephraim
sons	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
to the third generation	→	שִׁלֵּשׁ H8029 third
and indeed	→	גַּם H1571 also
the sons	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Machir	→	מָכִיר H4353G Machir
son	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Manasseh	→	מְנַשֶּׁה H4519G Manasseh
were brought up	→	יָלַד H3205 to beget
on	→	עַל H5921A upon
Joseph’s	→	יוֹסֵף H3130G Joseph
knees	→	בֶּ֫רֶךְ H1290 knee

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes