Genesis 6:19 Go deeper

← Genesis 6 · ← verse 18 · verse 20 →

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִכָּל\־u.mi.kol-and of every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 6:19 word 1

הָ֠חַיHa.chai<the> living [thing]

Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: alive

Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2416A; TAHOT Genesis 6:19 word 2

מִֽכָּל\־mi.kolof all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 6:19 word 3

בָּשָׂ֞רba.Sarflesh

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Genesis 6:19 word 4

שְׁנַ֧יִםshe.Na.yimtwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Absolute (HAcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Genesis 6:19 word 5

מִכֹּ֛לmi.Kolof everything

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 6:19 word 6

תָּבִ֥יאta.Vi'you will bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 6:19 word 7

אֶל\־'el-into

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 6:19 word 8

הַתֵּבָ֖הha.te.Vahthe ark

Lemma: תֵּבָה (te.vah) · Strong's: H8392

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ark

Used 28 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 6:15, Genesis 6:16, Genesis 6:18, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8392; TAHOT Genesis 6:19 word 9

לְהַחֲיֹ֣תle.ha.cha.Yotto preserve alive

Lemma: חָיָה (cha.yah) · Strong's: H2421

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to live

Used 279 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2421; TAHOT Genesis 6:19 word 10

אִתָּ֑ךְ'i.Takhwith you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 6:19 word 11

זָכָ֥רza.Kharmale

Lemma: זָכָר (za.khar) · Strong's: H2145

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: male

Used 82 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 17:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2145; TAHOT Genesis 6:19 word 12

וּנְקֵבָ֖הu.ne.ke.Vahand female

Lemma: נְקֵבָה (ne.qe.vah) · Strong's: H5347

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: female

Used 22 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16, Leviticus 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5347; TAHOT Genesis 6:19 word 13

יִֽהְיֽוּ\׃Yih.Yuthey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Genesis 6:19 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And	→	כֹּל H3605 all
you are to bring	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
of every	→	כֹּל H3605 all
living	→	חַי H2416A alive
creature	→	בָּשָׂר H1320 flesh
into	→	אֶל H0413 to(wards)
the ark	→	תֵּבָה H8392 ark
male	→	זָכָר H2145 male
and female	→	נְקֵבָה H5347 female
to keep [them] alive	→	חָיָה H2421 to live
with you	→	אֵת H0854 with

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes