Genesis 7:13 Go deeper

← Genesis 7 · ← verse 12 · verse 14 →

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּעֶ֨צֶםbe.'E.tzemon [the] substance of

Lemma: עֶ֫צֶם (e.tsem) · Strong's: H6106H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: bone: same

Used 19 times. Also: Genesis 17:23, Genesis 17:26, Exodus 12:17, Exodus 12:41, Exodus 12:51, Exodus 24:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6106H; TAHOT Genesis 7:13 word 1

הַיּ֤וֹםhai.Yomthe day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 7:13 word 2

הַזֶּה֙ha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 11:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Genesis 7:13 word 3

בָּ֣אba'he went

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 7:13 word 4

נֹ֔חַNo.achNoah

Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Noah

Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:9, Genesis 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 7:13 word 5

וְשֵׁם\־ve.shem-and Shem

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8035

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shem

Used 17 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 6:10, Genesis 9:18, Genesis 9:23, Genesis 9:26, Genesis 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H8035; TAHOT Genesis 7:13 word 6

וְחָ֥םve.Chamand Ham

Lemma: חָם (cham) · Strong's: H2526G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ham

Used 11 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 6:10, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 10:1, Genesis 10:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2526G; TAHOT Genesis 7:13 word 7

וָיֶ֖פֶתva.Ye.fetand Japheth

Lemma: יֶ֫פֶת (ye.phet) · Strong's: H3315

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Japheth

Used 11 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 6:10, Genesis 9:18, Genesis 9:23, Genesis 9:27, Genesis 10:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3315; TAHOT Genesis 7:13 word 8

בְּנֵי\־be.nei-[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 7:13 word 9

נֹ֑חַNo.achNoah

Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Noah

Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:9, Genesis 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 7:13 word 10

וְאֵ֣שֶׁתve.'E.shetand [the] wife of

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 7:13 word 11

נֹ֗חַNo.achNoah

Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Noah

Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:9, Genesis 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 7:13 word 12

וּשְׁלֹ֧שֶׁתu.she.Lo.shetand [the] three

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 9:19, Genesis 9:28 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Genesis 7:13 word 13

נְשֵֽׁי\־ne.shei-[the] wives of

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 7:13 word 14

בָנָ֛יוva.Navsons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 7:13 word 15

אִתָּ֖ם'i.Tamwith them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 7:13 word 16

אֶל\־'el-into

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 7:13 word 17

הַתֵּבָֽה\׃ha.te.Vahthe ark

Lemma: תֵּבָה (te.vah) · Strong's: H8392

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ark

Used 28 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 6:15, Genesis 6:16, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8392; TAHOT Genesis 7:13 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On that very	→	עֶ֫צֶם H6106H bone: same
day	→	יוֹם H3117G day
. . .	→	זֶה H2088 this
Noah	→	נֹחַ H5146 Noah
entered	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
the ark	→	תֵּבָה H8392 ark
[along with his] sons	→	בֵּן H1121A son: child
. . .	→	נֹחַ H5146 Noah
Shem	→	שֵׁם H8035 Shem
Ham	→	חָם H2526G Ham
and Japheth	→	יֶ֫פֶת H3315 Japheth
and [his]	→	נֹחַ H5146 Noah
wife	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
and the three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
wives	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
of his sons	→	בֵּן H1121A son: child

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes