Genesis 7:21 Go deeper

← Genesis 7 · ← verse 20 · verse 22 →

And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּגְוַ֞עvai.yig.Va'and it died

Lemma: גָּוַע (ga.va) · Strong's: H1478

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to die

Used 24 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 35:29, Genesis 49:33, Numbers 17:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1478; TAHOT Genesis 7:21 word 1

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 7:21 word 2

בָּשָׂ֣ר\׀ba.Sarflesh

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Genesis 7:21 word 3

הָרֹמֵ֣שׂha.ro.Meswhich crept

Lemma: רָמַשׂ (ra.ma.s) · Strong's: H7430

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to creep

Used 17 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 7:8, Genesis 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7430; TAHOT Genesis 7:21 word 4

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 7:21 word 5

הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 7:21 word 6

בָּע֤וֹףba.'ofamong the bird[s]

Lemma: עוֹף (oph) · Strong's: H5775

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bird

Used 71 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5775; TAHOT Genesis 7:21 word 7

וּבַבְּהֵמָה֙u.va.be.he.Mahand among the livestock

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Genesis 7:21 word 8

וּבַ֣חַיָּ֔הu.Va.chai.Yahand among the animal[s]

Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: living thing

Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:30, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2416C; TAHOT Genesis 7:21 word 9

וּבְכָל\־u.ve.Khol-and among every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 7:21 word 10

הַשֶּׁ֖רֶץha.She.retz<the> swarming thing

Lemma: שֶׁ֫רֶץ (she.rets) · Strong's: H8318

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: swarm

Used 15 times. Also: Genesis 1:20, Leviticus 5:2, Leviticus 11:10, Leviticus 11:20, Leviticus 11:21, Leviticus 11:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8318; TAHOT Genesis 7:21 word 11

הַשֹּׁרֵ֣ץha.sho.Retzwhich swarms

Lemma: שָׁרַץ (sha.rats) · Strong's: H8317

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to swarm

Used 14 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 8:17, Genesis 9:7, Exodus 1:7, Exodus 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8317; TAHOT Genesis 7:21 word 12

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 7:21 word 13

הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 7:21 word 14

וְכֹ֖לve.Kholand every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 7:21 word 15

הָאָדָֽם\׃ha.'a.Dam<the> human

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Genesis 7:21 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And every	→	כֹּל H3605 all
living thing	→	בָּשָׂר H1320 flesh
that moved	→	רָמַשׂ H7430 to creep
upon	→	עַל H5921A upon
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
perished	→	גָּוַע H1478 to die
birds	→	עוֹף H5775 bird
livestock	→	בְּהֵמָה H0929 animal
animals	→	חַיָּה H2416C living thing
every	→	כֹּל H3605 all
creature that swarms	→	שֶׁ֫רֶץ H8318 swarm
. . .	→	שָׁרַץ H8317 to swarm
upon	→	עַל H5921A upon
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
and all	→	כֹּל H3605 all
mankind	→	אָדָם H0120G man

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes