Genesis 7:22 Go deeper

All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land , died. (KJV)

Hebrew words tap a word

כֹּ֡לkolall

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 7:22 word 1

אֲשֶׁר֩'a.Sherthat

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 7:22 word 2

נִשְׁמַת\־nish.mat-[the] breath of

Lemma: נְשָׁמָה (ne.sha.mah) · Strong's: H5397

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: breath

Used 24 times. Also: Genesis 2:7, Deuteronomy 20:16, Joshua 10:40, Joshua 11:11, Joshua 11:14, 2 Samuel 22:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5397; TAHOT Genesis 7:22 word 3

ר֨וּחַRu.ach[the] breath of

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit: breath

Used 145 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 6:17, Genesis 7:15, Genesis 8:1, Exodus 10:13, Exodus 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7307H; TAHOT Genesis 7:22 word 4

חַיִּ֜יםchai.Yimlife

Lemma: חַיִּים (chay.yim) · Strong's: H2416E

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: life

Used 143 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 3:14, Genesis 3:17, Genesis 3:22, Genesis 3:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2416E; TAHOT Genesis 7:22 word 5

בְּאַפָּ֗יוbe.'a.Pav[was] in nostrils its

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Construct (HNcmdc)

Meaning: face: nose

Used 27 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 24:47, Exodus 15:8, Numbers 11:20, 2 Samuel 22:9, 2 Samuel 22:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0639H; TAHOT Genesis 7:22 word 6

מִכֹּ֛לmi.Kolfrom all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 7:22 word 7

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherthat

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 7:22 word 8

בֶּחָֽרָבָ֖הbe.cha.ra.Vah[was] on the dry ground

Lemma: חָֽרָבָה (cha.ra.vah) · Strong's: H2724

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: dry ground

Used 8 times. Also: Exodus 14:21, Joshua 3:17, Joshua 4:18, 2 Kings 2:8, Ezekiel 30:12, Haggai 2:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2724; TAHOT Genesis 7:22 word 9

מֵֽתוּ\׃Me.tuthey died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Genesis 7:22 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Of all	→	כֹּל H3605 all
that [was]	→	אֲשֶׁר H0834A which
on dry land	→	חָֽרָבָה H2724 dry ground
everything	→	כֹּל H3605 all
that had	→	אֲשֶׁר H0834A which
the breath	→	נְשָׁמָה H5397 breath
of	→	רוּחַ H7307H spirit: breath
life	→	חַיִּים H2416E life
in its nostrils	→	אַף H0639H face: nose
died	→	מוּת H4191 to die

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes