Genesis 7:23 Go deeper

← Genesis 7 · ← verse 22 · verse 24 →

And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive , and they that were with him in the ark. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּ֜מַחvai.Yi.machand he wiped out

Lemma: מָחָה (ma.chah) · Strong's: H4229A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to wipe

Used 34 times. Also: Genesis 6:7, Genesis 7:4, Exodus 17:14, Exodus 32:32, Exodus 32:33, Numbers 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4229A; TAHOT Genesis 7:23 word 1

אֶֽת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 7:23 word 2

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 7:23 word 3

הַיְק֣וּם\׀hay.Kumthe existence

Lemma: יְקוּם (ye.qum) · Strong's: H3351

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: existence

Used 3 times. Also: Genesis 7:4, Deuteronomy 11:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3351; TAHOT Genesis 7:23 word 4

אֲשֶׁ֣ר\׀'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 7:23 word 5

עַל\־'al-[was] on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 7:23 word 6

פְּנֵ֣יpe.Nei[the] surface of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: surface

Used 100 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:20, Genesis 1:29, Genesis 2:6, Genesis 4:14, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6440J; TAHOT Genesis 7:23 word 7

הָֽאֲדָמָ֗הha.'a.da.Mahthe ground

Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0127G; TAHOT Genesis 7:23 word 8

מֵאָדָ֤םme.'a.Damfrom humankind

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Genesis 7:23 word 9

עַד\־'ad-unto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19, Genesis 11:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Genesis 7:23 word 10

בְּהֵמָה֙be.he.Mahanimal[s]

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Genesis 7:23 word 11

עַד\־'ad-unto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19, Genesis 11:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Genesis 7:23 word 12

רֶ֙מֶשׂ֙re.mescreeping thing[s]

Lemma: רֶ֫מֶשׂ (re.me.s) · Strong's: H7431

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: creeping

Used 17 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 6:7, Genesis 6:20, Genesis 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7431; TAHOT Genesis 7:23 word 13

וְעַד\־ve.'ad-and unto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19, Genesis 11:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Genesis 7:23 word 14

ע֣וֹףof[the] bird[s] of

Lemma: עוֹף (oph) · Strong's: H5775

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: bird

Used 71 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5775; TAHOT Genesis 7:23 word 15

הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavens

Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: heaven

Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8064; TAHOT Genesis 7:23 word 16

וַיִּמָּח֖וּvai.yi.ma.Chuand they were wiped out

Lemma: מָחָה (ma.chah) · Strong's: H4229A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to wipe

Used 34 times. Also: Genesis 6:7, Genesis 7:4, Exodus 17:14, Exodus 32:32, Exodus 32:33, Numbers 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4229A; TAHOT Genesis 7:23 word 17

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Genesis 7:23 word 18

הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 7:23 word 19

וַיִשָּׁ֧אֶרva.yi.Sha.'erand he was left

Lemma: שָׁאַר (sha.ar) · Strong's: H7604

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)

Meaning: to remain

Used 133 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 32:8, Genesis 42:38, Genesis 47:18, Exodus 8:9, Exodus 8:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7604; TAHOT Genesis 7:23 word 20

אַךְ\־'akh-only

Lemma: אַךְ (akh) · Strong's: H0389

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: surely

Used 161 times. Also: Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 18:32, Genesis 20:12, Genesis 23:13, Genesis 26:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0389; TAHOT Genesis 7:23 word 21

נֹ֛חַNo.achNoah

Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Noah

Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:9, Genesis 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 7:23 word 22

וַֽאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 7:23 word 23

אִתּ֖וֹ'i.To[were] with him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 7:23 word 24

בַּתֵּבָֽה\׃ba.te.Vahin the ark

Lemma: תֵּבָה (te.vah) · Strong's: H8392

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ark

Used 28 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 6:15, Genesis 6:16, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8392; TAHOT Genesis 7:23 word 25

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And every	→	כֹּל H3605 all
living thing	→	יְקוּם H3351 existence
on	→	עַל H5921A upon
the face	→	פָּנֶה H6440J face: surface
of the earth	→	אֲדָמָה H0127G land: soil
was destroyed	→	מָחָה H4229A to wipe
man	→	אָדָם H0120G man
and	→	עַד H5704 till
. . .	→	עַד H5704 till
livestock	→	בְּהֵמָה H0929 animal
. . .	→	עַד H5704 till
crawling creatures	→	רֶ֫מֶשׂ H7431 creeping
and birds	→	עוֹף H5775 bird
of the air	→	שָׁמַיִם H8064 heaven
they were blotted out	→	מָחָה H4229A to wipe
from	→	מִן־ H4480A from
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
and only	→	אַךְ H0389 surely
Noah	→	נֹחַ H5146 Noah
and those	→	אֲשֶׁר H0834A which
with him	→	אֵת H0854 with
in the ark	→	תֵּבָה H8392 ark
remained	→	שָׁאַר H7604 to remain

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes